The Elm House Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 326 min
Estimated reading time per work
Words 13,854
Sentences 605
Characters 26,089
Unique Words 2,574
1-Occurrence Words 1,436
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,055
1-Occurrence Kanji 355
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 22.9
Word List (2,574 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 懐かしがる | 1 | 6.18 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 心おきなく | 1 | 5.57 |
| 気の利いた | 1 | 4.77 |
| に引き換え | 1 | 6.48 |
| 不為 | 1 | 6.85 |
| 句 | 1 | 4.57 |
| 終る | 1 | 4.21 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 軋る | 1 | 5.56 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| 叱言 | 1 | 7.19 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| 枝ぶり | 1 | 6.10 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 空合い | 1 | 7.89 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 掩い | 1 | 6.69 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| 用箪笥 | 1 | 6.99 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 矢先に | 1 | 4.66 |
| 何の事 | 1 | 4.62 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 事物 | 1 | 5.12 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| 跡方 | 1 | 6.89 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| 昆虫 | 1 | 4.24 |
| 過って | 1 | 5.49 |
| 抽出し | 1 | 4.97 |
| 変る | 1 | 4.55 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 隠遁 | 1 | 5.09 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 死後 | 1 | 4.22 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 他用 | 1 | 4.13 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 鴬 | 1 | 5.85 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 秋めく | 1 | 6.18 |
| もち | 1 | 4.33 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 落ちこぼれ | 1 | 4.66 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 心のなか | 1 | 4.85 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 振り出 | 1 | 5.84 |
| 自叙伝 | 1 | 6.26 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 贖う | 1 | 4.75 |
| 老 | 1 | 3.39 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| にかけては | 1 | 4.80 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 出てゆく | 1 | 5.39 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 弱まり | 1 | 5.06 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 窶れる | 1 | 6.06 |
| 雑木 | 1 | 5.66 |
| 出まかせ | 1 | 5.12 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 好さ | 1 | 5.47 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 同封 | 1 | 5.22 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| ずっと前に | 1 | 5.16 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
Showing 1801 - 1900 of 2,574 words