The Elm House Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 326 min
Estimated reading time per work
Words 13,854
Sentences 605
Characters 26,089
Unique Words 2,574
1-Occurrence Words 1,436
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,055
1-Occurrence Kanji 355
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 22.9
Word List (2,574 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 御案内 | 1 | 5.69 |
| 茂み | 1 | 4.02 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 翌年 | 1 | 4.91 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 今が今 | 1 | 6.66 |
| 山鳩 | 1 | 6.37 |
| 相違 | 1 | 4.60 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 宿場 | 1 | 4.78 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 無雑作 | 1 | 5.95 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 落ちこぼれ | 1 | 4.66 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 廃屋 | 1 | 4.77 |
| 面持 | 1 | 6.03 |
| 昴 | 1 | 2.90 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 何とでも | 1 | 4.38 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| どうかしている | 1 | 4.82 |
| 就いては | 1 | 4.87 |
| 敬遠 | 1 | 4.72 |
| 前もって | 1 | 4.27 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| ぱらぱら | 1 | 4.79 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 自叙伝 | 1 | 6.26 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 出し抜け | 1 | 5.38 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| 寡婦 | 1 | 5.54 |
| 寝巻き | 1 | 4.95 |
| 落着 | 1 | 5.13 |
| 上総 | 1 | 5.29 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 気軽 | 1 | 4.58 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 無気味 | 1 | 5.83 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| ちぐはぐ | 1 | 4.62 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 意見が一致 | 1 | 5.09 |
| 信濃 | 1 | 4.96 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 駈け | 1 | 4.90 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 帳場 | 1 | 5.72 |
| 白む | 1 | 5.21 |
| 冷汗 | 1 | 5.11 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 神経衰弱 | 1 | 5.60 |
| 立ちつくす | 1 | 4.95 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 配座 | 1 | 4.70 |
| 起し | 1 | 4.92 |
| 無頓着 | 1 | 4.75 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 窶れる | 1 | 6.06 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 留学 | 1 | 4.19 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 崇高 | 1 | 4.70 |
| 家の人 | 1 | 4.82 |
| 幻影 | 1 | 3.74 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
Showing 1801 - 1900 of 2,574 words