The Elm House Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 326 min
Estimated reading time per work
Words 13,854
Sentences 605
Characters 26,089
Unique Words 2,574
1-Occurrence Words 1,436
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,055
1-Occurrence Kanji 355
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 22.9
Word List (2,574 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 又しても | 1 | 6.34 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 明け方 | 1 | 4.63 |
| 気のない | 1 | 4.73 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 代る代る | 1 | 5.59 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 朝夕 | 1 | 5.16 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 格子 | 1 | 4.54 |
| 二六 | 1 | 5.27 |
| 余儀なく | 1 | 4.55 |
| 無気力 | 1 | 4.88 |
| もち | 1 | 4.33 |
| 上総 | 1 | 5.29 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 断わる | 1 | 4.99 |
| 込み入る | 1 | 6.09 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 老ける | 1 | 5.11 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 午餐 | 1 | 6.21 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 先立ち | 1 | 5.65 |
| 宿場 | 1 | 4.78 |
| 陰気 | 1 | 4.66 |
| ああやって | 1 | 4.64 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 互市 | 1 | 4.68 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 横手 | 1 | 5.00 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 修繕 | 1 | 4.43 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 住み心地 | 1 | 5.52 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 傷む | 1 | 4.47 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 真ん | 1 | 6.19 |
| 六月 | 1 | 4.60 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 通り抜ける | 1 | 4.27 |
| 亭 | 1 | 3.67 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| そこいら | 1 | 4.89 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 楯 | 1 | 4.65 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 怖れ | 1 | 4.51 |
| 川床 | 1 | 4.81 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| ずっと前に | 1 | 5.16 |
| 微細 | 1 | 4.71 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 他用 | 1 | 4.13 |
| 居眠り | 1 | 4.62 |
| 無気味 | 1 | 5.83 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 不確か | 1 | 4.55 |
| 烏兎 | 1 | 4.54 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 唯 | 1 | 4.18 |
| 憤懣 | 1 | 4.95 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 点々 | 1 | 4.80 |
Showing 1901 - 2000 of 2,574 words