The Elm House Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 326 min
Estimated reading time per work
Words 13,854
Sentences 605
Characters 26,089
Unique Words 2,574
1-Occurrence Words 1,436
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,055
1-Occurrence Kanji 355
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 22.9
Word List (2,574 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一層のこと | 1 | 6.17 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 過って | 1 | 5.49 |
| 骨董 | 1 | 5.47 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 実業家 | 1 | 5.62 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 風雨 | 1 | 4.97 |
| Ｔ | 1 | 4.28 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 飽かず | 1 | 6.42 |
| 口ずさむ | 1 | 4.66 |
| 極まって | 1 | 4.83 |
| 杉皮 | 1 | 7.11 |
| 十二時 | 1 | 5.05 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 小石 | 1 | 4.17 |
| 怖れ | 1 | 4.51 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 睡る | 1 | 5.63 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 空梅雨 | 1 | 7.05 |
| 枝ぶり | 1 | 6.10 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 結婚生活 | 1 | 4.93 |
| 投げ込む | 1 | 4.33 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 打ちのめす | 1 | 4.42 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 陰気 | 1 | 4.66 |
| 所在 | 1 | 4.25 |
| 不確か | 1 | 4.55 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 揺れ動く | 1 | 4.64 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 心おきなく | 1 | 5.57 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 逝く | 1 | 4.16 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 京 | 1 | 3.64 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 気を引き立てる | 1 | 7.29 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| それ故に | 1 | 3.87 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 草の葉 | 1 | 5.75 |
| 直衣 | 1 | 5.02 |
| 主として | 1 | 4.61 |
| 一昨々年 | 1 | 7.19 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 予兆 | 1 | 4.60 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| デッサン | 1 | 5.46 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 読了 | 1 | 5.12 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 懐かしがる | 1 | 6.18 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 手記 | 1 | 4.63 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| 翌年 | 1 | 4.91 |
| 二八 | 1 | 5.21 |
Showing 1901 - 2000 of 2,574 words