The Elm House Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 326 min
Estimated reading time per work
Words 13,854
Sentences 605
Characters 26,089
Unique Words 2,574
1-Occurrence Words 1,436
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,055
1-Occurrence Kanji 355
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 22.9
Word List (2,574 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 持ちこむ | 1 | 4.99 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 敬遠 | 1 | 4.72 |
| 残らず | 1 | 4.30 |
| 大喜び | 1 | 4.23 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| ようと | 1 | 4.57 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 相違 | 1 | 4.60 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 堪え難い | 1 | 5.61 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 不断 | 1 | 4.54 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 住み心地 | 1 | 5.52 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| ほっと一息 | 1 | 4.94 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 為様 | 1 | 6.42 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 然し | 1 | 4.64 |
| がちで | 1 | 4.85 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 羞 | 1 | 5.53 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 巧み | 1 | 4.19 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| 代る | 1 | 4.99 |
| 二十代 | 1 | 4.20 |
| ひしひし | 1 | 4.65 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 衰微 | 1 | 6.59 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| がせ | 1 | 4.12 |
| 夜どおし | 1 | 6.64 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 途絶える | 1 | 4.38 |
| ひょっとすると | 1 | 4.55 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 気の利いた | 1 | 4.77 |
| 懐かしむ | 1 | 4.53 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 照りつける | 1 | 5.03 |
| 行きつけ | 1 | 4.88 |
| 気どる | 1 | 6.02 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 山登り | 1 | 5.07 |
| 隠遁 | 1 | 5.09 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 丕基 | 1 | 4.81 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 夢にも | 1 | 4.51 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
Showing 1901 - 2000 of 2,574 words