The Elm House Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 326 min
Estimated reading time per work
Words 13,854
Sentences 605
Characters 26,089
Unique Words 2,574
1-Occurrence Words 1,436
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,055
1-Occurrence Kanji 355
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 22.9
Word List (2,574 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 歩く | 3 | 2.65 |
| がさ | 3 | 3.81 |
| ようだ | 3 | 2.24 |
| 物静か | 3 | 4.71 |
| 死 | 3 | 3.03 |
| ベンチ | 3 | 3.93 |
| 互いに | 3 | 3.41 |
| 燃える | 3 | 3.43 |
| 目ざす | 3 | 6.10 |
| 淋しい | 3 | 4.72 |
| 傍らに | 3 | 3.89 |
| 向け | 3 | 2.69 |
| 理由 | 3 | 2.47 |
| 苦しむ | 3 | 3.67 |
| 向い | 3 | 3.44 |
| 腰 | 3 | 2.88 |
| 空 | 3 | 2.69 |
| 大学 | 3 | 3.68 |
| 寝 | 3 | 3.06 |
| 麓 | 3 | 4.12 |
| 大分 | 3 | 3.28 |
| そうだ | 3 | 2.18 |
| このまま | 3 | 2.79 |
| 息 | 3 | 2.82 |
| 残る | 3 | 2.71 |
| かも | 3 | 2.76 |
| 自然 | 3 | 3.04 |
| 読み | 3 | 3.20 |
| 止め | 3 | 2.78 |
| う | 3 | 2.61 |
| 花 | 3 | 2.84 |
| 伯母 | 3 | 4.21 |
| 沈黙 | 3 | 3.25 |
| 数日 | 3 | 3.33 |
| ああ | 3 | 2.23 |
| 醒める | 3 | 4.57 |
| 近づく | 3 | 2.83 |
| 非常に | 3 | 2.99 |
| 薄っすら | 3 | 3.79 |
| そっくり | 3 | 3.72 |
| とる | 3 | 3.14 |
| 不安 | 3 | 2.89 |
| 少なくとも | 3 | 3.05 |
| 疲れ | 3 | 3.16 |
| 全て | 3 | 2.32 |
| 度 | 3 | 3.32 |
| 気がつくと | 3 | 4.57 |
| 灌木 | 3 | 5.09 |
| もう少し | 3 | 3.00 |
| 半生 | 3 | 4.93 |
| 裏 | 3 | 3.22 |
| 九月 | 3 | 4.58 |
| 他我 | 3 | 3.20 |
| 傾く | 3 | 3.86 |
| 幾ど | 3 | 2.84 |
| 帰京 | 3 | 6.25 |
| 何気なく | 3 | 4.23 |
| 忘れる | 3 | 2.74 |
| 与え | 3 | 2.95 |
| 知らぬ間に | 3 | 4.76 |
| 押し黙る | 3 | 4.15 |
| なんて | 3 | 2.13 |
| 小屋 | 3 | 3.53 |
| 不和 | 3 | 4.29 |
| 新聞 | 3 | 4.12 |
| 中には | 3 | 3.08 |
| 見守る | 3 | 3.22 |
| 松林 | 3 | 5.38 |
| いるか | 3 | 2.92 |
| 起り | 3 | 5.68 |
| 何も | 3 | 2.48 |
| 知らず | 3 | 3.68 |
| を以って | 3 | 3.39 |
| 側 | 3 | 2.68 |
| 一個 | 4 | 3.78 |
| いきなり | 4 | 2.95 |
| 合う | 4 | 2.87 |
| 失う | 4 | 2.75 |
| 何の | 4 | 2.78 |
| 匜 | 4 | 2.76 |
| 空虚 | 4 | 4.52 |
| 閉じる | 4 | 3.13 |
| 時間 | 4 | 2.25 |
| くれる | 4 | 1.97 |
| 知らず識らず | 4 | 6.15 |
| やっぱり | 4 | 2.64 |
| よりも | 4 | 2.48 |
| 頃 | 4 | 2.85 |
| ぐらい | 4 | 2.70 |
| 先 | 4 | 2.68 |
| 一度も | 4 | 3.58 |
| けれども | 4 | 3.41 |
| 一面 | 4 | 3.79 |
| 殿 | 4 | 2.18 |
| 貰う | 4 | 2.51 |
| 夕立 | 4 | 5.54 |
| 絶えず | 4 | 4.45 |
| 風 | 4 | 2.52 |
| 椅子 | 4 | 3.07 |
| ほっと | 4 | 3.51 |
Showing 2001 - 2100 of 2,574 words