The Elm House Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 326 min
Estimated reading time per work
Words 13,854
Sentences 605
Characters 26,089
Unique Words 2,574
1-Occurrence Words 1,436
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,055
1-Occurrence Kanji 355
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 22.9
Word List (2,574 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 電報 | 1 | 5.31 |
| 優 | 1 | 3.71 |
| 知り得る | 1 | 5.24 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 一すじ | 1 | 6.27 |
| 真ん | 1 | 6.19 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 上総 | 1 | 5.29 |
| 繁茂 | 1 | 5.21 |
| まい | 1 | 3.58 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 誰もかも | 1 | 6.11 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| でもって | 1 | 3.88 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 心痛 | 1 | 5.24 |
| 三十代 | 1 | 4.51 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| 間歇的 | 1 | 6.94 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 有りのまま | 1 | 6.39 |
| 出てゆく | 1 | 5.39 |
| 信濃 | 1 | 4.96 |
| がちで | 1 | 4.85 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 念頭 | 1 | 4.62 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 静脈 | 1 | 5.70 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| 揺らめき | 1 | 4.75 |
| 成熟 | 1 | 4.70 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 雑木 | 1 | 5.66 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 憤懣 | 1 | 4.95 |
| 建て直す | 1 | 5.15 |
| 思いこむ | 1 | 4.90 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| 冷え込む | 1 | 4.89 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| ひょっくり | 1 | 6.24 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 洩らす | 1 | 4.28 |
| 一瞬間 | 1 | 5.43 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 事物 | 1 | 5.12 |
| 杉皮 | 1 | 7.11 |
| 一昨年 | 1 | 4.86 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 用箪笥 | 1 | 6.99 |
| 編物 | 1 | 6.02 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 啼き声 | 1 | 6.30 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 白む | 1 | 5.21 |
| すまい | 1 | 4.68 |
| 刺々 | 1 | 5.02 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 結局のところ | 1 | 4.05 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 一夏 | 1 | 5.70 |
| 他用 | 1 | 4.13 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 鬱ぐ | 1 | 6.12 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 又しても | 1 | 6.34 |
Showing 2001 - 2100 of 2,574 words