The Elm House Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 326 min
Estimated reading time per work
Words 13,854
Sentences 605
Characters 26,089
Unique Words 2,574
1-Occurrence Words 1,436
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,055
1-Occurrence Kanji 355
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 22.9
Word List (2,574 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 組む | 1 | 3.12 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 腹立ち | 1 | 5.55 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 雨雲 | 1 | 4.79 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 本当のところ | 1 | 4.68 |
| 物質的 | 1 | 5.12 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 杉皮 | 1 | 7.11 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 赴任 | 1 | 4.70 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 洋行 | 1 | 6.51 |
| 繁茂 | 1 | 5.21 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 当り前 | 1 | 4.98 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| だだっ広い | 1 | 4.77 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 春先 | 1 | 4.82 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 真ん | 1 | 6.19 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 匙 | 1 | 4.26 |
| 起す | 1 | 4.75 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 失くなる | 1 | 5.55 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 風雨 | 1 | 4.97 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 赫かしい | 1 | 7.89 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 軽微 | 1 | 4.85 |
| それ等 | 1 | 4.98 |
| ひょっとすると | 1 | 4.55 |
| 家運 | 1 | 6.61 |
| 実業家 | 1 | 5.62 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| ばかし | 1 | 4.75 |
| 投じる | 1 | 4.12 |
| 全体として | 1 | 4.83 |
| 拓く | 1 | 4.66 |
| 寂れる | 1 | 4.60 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 詣り | 1 | 5.92 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 知り得る | 1 | 5.24 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 耽る | 1 | 4.41 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 天候 | 1 | 4.30 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 洩らす | 1 | 4.28 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| 仕舞いに | 1 | 4.70 |
| 一体に | 1 | 4.71 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
Showing 2001 - 2100 of 2,574 words