The Elm House Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 326 min
Estimated reading time per work
Words 13,854
Sentences 605
Characters 26,089
Unique Words 2,574
1-Occurrence Words 1,436
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,055
1-Occurrence Kanji 355
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 22.9
Word List (2,574 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 時間 | 4 | 2.25 |
| 何でもない | 4 | 3.50 |
| 生活 | 4 | 2.93 |
| 込む | 4 | 3.25 |
| 五日 | 4 | 3.24 |
| 葉 | 4 | 3.51 |
| 虹 | 4 | 3.89 |
| その事 | 4 | 3.14 |
| です | 4 | 1.71 |
| 大きな | 4 | 2.50 |
| 近い | 4 | 2.79 |
| 子供 | 4 | 2.60 |
| 風 | 4 | 2.52 |
| がる | 4 | 2.87 |
| いくら | 4 | 3.05 |
| 了い | 4 | 3.04 |
| ぐらい | 4 | 2.70 |
| 支那 | 4 | 5.61 |
| 暑い | 4 | 3.77 |
| 勢家 | 4 | 3.43 |
| 声 | 4 | 2.02 |
| 時おり | 4 | 4.49 |
| 合う | 4 | 2.87 |
| 絶えず | 4 | 4.45 |
| 何の | 4 | 2.78 |
| 椅子 | 4 | 3.07 |
| いきなり | 4 | 2.95 |
| 取っ手 | 4 | 3.44 |
| 二人 | 4 | 2.19 |
| 回る | 4 | 2.52 |
| 縁談 | 4 | 4.10 |
| もう一度 | 4 | 3.13 |
| かのように | 4 | 3.02 |
| 車 | 4 | 3.37 |
| ないか | 4 | 2.68 |
| 山々 | 4 | 4.26 |
| 起きる | 4 | 2.74 |
| 驚く | 4 | 2.62 |
| 離れる | 4 | 2.83 |
| い | 4 | 2.74 |
| こんなに | 4 | 3.14 |
| 暮 | 4 | 2.46 |
| 人生 | 4 | 3.17 |
| 知らず識らず | 4 | 6.15 |
| 二階 | 4 | 3.68 |
| けれども | 4 | 3.41 |
| 夕方 | 4 | 3.59 |
| そうね | 4 | 3.24 |
| 五 | 4 | 2.47 |
| 址 | 4 | 2.54 |
| 正体 | 4 | 3.33 |
| 出かける | 4 | 3.56 |
| 一面 | 4 | 3.79 |
| 空虚 | 4 | 4.52 |
| 大へん | 4 | 4.35 |
| すら | 4 | 2.67 |
| 失う | 4 | 2.75 |
| 十 | 4 | 2.98 |
| よりも | 4 | 2.48 |
| 不思議 | 4 | 2.81 |
| 耳 | 4 | 2.73 |
| 二三日 | 4 | 5.41 |
| 一 | 4 | 2.47 |
| 八月 | 4 | 4.62 |
| 一層 | 4 | 3.84 |
| 先 | 4 | 2.68 |
| その場 | 4 | 2.86 |
| 御方 | 4 | 3.98 |
| 気づく | 4 | 2.78 |
| 鵝毛 | 4 | 3.85 |
| 殿 | 4 | 2.18 |
| やっぱり | 4 | 2.64 |
| ほっと | 4 | 3.51 |
| そこ | 4 | 2.66 |
| 子供たち | 4 | 3.38 |
| くれる | 4 | 1.97 |
| 雑誌 | 4 | 4.28 |
| 降り | 5 | 3.19 |
| とうとう | 5 | 3.70 |
| 思い出す | 5 | 2.70 |
| せずに | 5 | 3.22 |
| したい | 5 | 2.75 |
| 口 | 5 | 2.30 |
| 発作 | 5 | 4.77 |
| 見上げる | 5 | 3.03 |
| だって | 5 | 2.30 |
| 霧 | 5 | 3.42 |
| 分つ | 5 | 4.77 |
| その頃 | 5 | 3.75 |
| 人間 | 5 | 2.21 |
| 雨 | 5 | 3.28 |
| どんなに | 5 | 3.61 |
| 返事 | 5 | 2.98 |
| 筈 | 5 | 2.97 |
| ため | 5 | 2.26 |
| これから | 5 | 2.69 |
| 全く | 5 | 2.49 |
| 古い | 5 | 3.58 |
| 一種 | 5 | 3.64 |
| について | 5 | 2.42 |
Showing 2101 - 2200 of 2,574 words