The Elm House Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 326 min
Estimated reading time per work
Words 13,854
Sentences 605
Characters 26,089
Unique Words 2,574
1-Occurrence Words 1,436
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,055
1-Occurrence Kanji 355
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 22.9
Word List (2,574 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 先日 | 1 | 3.39 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 夜どおし | 1 | 6.64 |
| 農家 | 1 | 4.22 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 為様 | 1 | 6.42 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 抱え手 | 1 | 4.56 |
| どちらからとも無く | 1 | 4.99 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| 真ん | 1 | 6.19 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 恐がる | 1 | 5.24 |
| 当惑 | 1 | 4.81 |
| ほっと一息 | 1 | 4.94 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 豆 | 1 | 3.94 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 何としても | 1 | 4.14 |
| 手頃 | 1 | 4.44 |
| 腐れ | 1 | 4.53 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 心のなか | 1 | 4.85 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 三十代 | 1 | 4.51 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 実のところ | 1 | 4.06 |
| 分ち | 1 | 5.70 |
| 悔恨 | 1 | 4.77 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 居眠り | 1 | 4.62 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| 立ち入る | 1 | 4.31 |
| 附く | 1 | 5.30 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 実業家 | 1 | 5.62 |
| 山肌 | 1 | 4.89 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| ばつの悪い | 1 | 5.69 |
| 真白 | 1 | 4.21 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 傷む | 1 | 4.47 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 老 | 1 | 3.39 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 二八 | 1 | 5.21 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 申訳 | 1 | 6.23 |
| 危篤 | 1 | 5.44 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 何の事 | 1 | 4.62 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 十二時 | 1 | 5.05 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 病後 | 1 | 6.46 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 仕舞いに | 1 | 4.70 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 軋る | 1 | 5.56 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 馬糞 | 1 | 5.14 |
| 其処で | 1 | 4.96 |
| 各自 | 1 | 4.02 |
| 揺れ動く | 1 | 4.64 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| 二十三日 | 1 | 5.48 |
| 一帯 | 1 | 3.90 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 大喜び | 1 | 4.23 |
| ごそごそ | 1 | 4.66 |
Showing 2101 - 2200 of 2,574 words