The Elm House Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 326 min
Estimated reading time per work
Words 13,854
Sentences 605
Characters 26,089
Unique Words 2,574
1-Occurrence Words 1,436
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,055
1-Occurrence Kanji 355
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 22.9
Word List (2,574 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身 | 5 | 2.54 |
| 霧 | 5 | 3.42 |
| 哭く | 5 | 2.05 |
| 本 | 5 | 2.87 |
| とうとう | 5 | 3.70 |
| よ | 5 | 1.48 |
| 出る | 5 | 2.34 |
| 口 | 5 | 2.30 |
| 漸く | 5 | 4.14 |
| について | 5 | 2.42 |
| 過ぎる | 5 | 2.60 |
| 出来 | 5 | 2.54 |
| 其処 | 5 | 4.24 |
| 思い出す | 5 | 2.70 |
| ため | 5 | 2.26 |
| どうしても | 5 | 3.16 |
| 発作 | 5 | 4.77 |
| 過す | 5 | 5.28 |
| ても | 5 | 1.96 |
| 全く | 5 | 2.49 |
| その内 | 5 | 3.39 |
| 古い | 5 | 3.58 |
| これ | 5 | 2.15 |
| 雨 | 5 | 3.28 |
| 生き | 5 | 2.80 |
| 突 | 5 | 4.52 |
| あんなに | 5 | 3.52 |
| 秋 | 5 | 3.57 |
| 付け | 5 | 2.69 |
| 影 | 5 | 2.89 |
| 分つ | 5 | 4.77 |
| こそ | 5 | 2.75 |
| 降り | 5 | 3.19 |
| 人間 | 5 | 2.21 |
| 避ける | 5 | 3.08 |
| 最後 | 5 | 2.63 |
| 薪 | 5 | 3.83 |
| 村はずれ | 5 | 5.33 |
| 所へ | 5 | 3.57 |
| 北京 | 5 | 5.53 |
| どんなに | 5 | 3.61 |
| せずに | 5 | 3.22 |
| ほんの | 5 | 3.64 |
| 暗い | 5 | 3.20 |
| 強い | 5 | 2.36 |
| その内に | 5 | 4.32 |
| 小さな | 5 | 2.71 |
| 一種 | 5 | 3.64 |
| なの | 5 | 2.22 |
| それ迄 | 6 | 3.26 |
| 皆 | 6 | 2.30 |
| まあ | 6 | 2.23 |
| こちら | 6 | 2.29 |
| 同じ | 6 | 2.31 |
| 隣り | 6 | 4.37 |
| 折 | 6 | 3.99 |
| つい | 6 | 3.19 |
| 他 | 6 | 2.34 |
| 朝 | 6 | 2.96 |
| 考える | 6 | 2.30 |
| 随分 | 6 | 3.06 |
| 夜 | 6 | 2.74 |
| 見つめる | 6 | 2.75 |
| これまで | 6 | 3.00 |
| 幾分 | 6 | 4.07 |
| 山の家 | 6 | 6.46 |
| 好き | 6 | 2.59 |
| しか | 6 | 2.33 |
| さっき | 6 | 2.78 |
| って | 6 | 1.78 |
| なのだ | 6 | 2.41 |
| 出来る | 6 | 2.15 |
| 運命 | 6 | 3.35 |
| もので | 6 | 2.67 |
| 妙 | 6 | 3.13 |
| 庭 | 6 | 3.38 |
| 焼く | 6 | 3.28 |
| 何やら | 6 | 3.19 |
| ホテル | 6 | 3.86 |
| なんぞ | 6 | 3.85 |
| 悪い | 6 | 2.37 |
| 仕様 | 6 | 2.43 |
| 聞く | 6 | 1.95 |
| どうも | 6 | 3.18 |
| 眼 | 6 | 3.16 |
| 亡くなる | 6 | 3.30 |
| 一人きり | 6 | 4.59 |
| こうして | 6 | 2.83 |
| こう言う | 6 | 2.87 |
| 窓 | 6 | 3.09 |
| 我慾 | 6 | 3.43 |
| ぼんやり | 6 | 3.52 |
| に対する | 6 | 2.99 |
| ふと | 6 | 3.07 |
| ならない | 6 | 2.51 |
| 決心 | 6 | 4.13 |
| 一ぱい | 7 | 5.32 |
| 自身 | 7 | 2.69 |
| 少し | 7 | 2.13 |
| 手紙 | 7 | 3.07 |
Showing 2201 - 2300 of 2,574 words