The Elm House Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 326 min
Estimated reading time per work
Words 13,854
Sentences 605
Characters 26,089
Unique Words 2,574
1-Occurrence Words 1,436
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,055
1-Occurrence Kanji 355
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 22.9
Word List (2,574 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| に限って | 1 | 3.95 |
| 当り前 | 1 | 4.98 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 捲く | 1 | 5.22 |
| 十九 | 1 | 4.51 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 当惑 | 1 | 4.81 |
| 通り抜ける | 1 | 4.27 |
| 込み入る | 1 | 6.09 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 知らない間に | 1 | 4.72 |
| あちらこちら | 1 | 4.26 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| 最初から最後まで | 1 | 4.79 |
| 不覚 | 1 | 4.64 |
| 夜どおし | 1 | 6.64 |
| る | 1 | 3.36 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 本陣 | 1 | 3.99 |
| 朝夕 | 1 | 5.16 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 心おきなく | 1 | 5.57 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 嗄れ声 | 1 | 6.35 |
| 楯 | 1 | 4.65 |
| 木陰 | 1 | 4.37 |
| 敬遠 | 1 | 4.72 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 例年 | 1 | 4.53 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 痩せぎす | 1 | 5.06 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| 豆 | 1 | 3.94 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| あっと | 1 | 4.51 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 凝り | 1 | 4.92 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 海岸 | 1 | 4.17 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 書き出し | 1 | 4.98 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 仲の悪い | 1 | 5.41 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 傷む | 1 | 4.47 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 慚愧 | 1 | 5.89 |
| 白絣 | 1 | 7.42 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 強いる | 1 | 4.37 |
| 年賀状 | 1 | 5.39 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 心のうち | 1 | 5.01 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| 間歇的 | 1 | 6.94 |
| 中絶 | 1 | 6.02 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 本当のところ | 1 | 4.68 |
| 全体として | 1 | 4.83 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 早く | 1 | 2.72 |
Showing 2301 - 2400 of 2,574 words