The Elm House Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 326 min
Estimated reading time per work
Words 13,854
Sentences 605
Characters 26,089
Unique Words 2,574
1-Occurrence Words 1,436
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,055
1-Occurrence Kanji 355
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 22.9
Word List (2,574 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 六月 | 1 | 4.60 |
| 当る | 1 | 4.63 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 二十代 | 1 | 4.20 |
| 一夏 | 1 | 5.70 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 木陰 | 1 | 4.37 |
| 唯 | 1 | 4.18 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 午餐 | 1 | 6.21 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 先立ち | 1 | 5.65 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 蚕 | 1 | 4.98 |
| 空ろ | 1 | 5.75 |
| 了 | 1 | 3.23 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 秋めく | 1 | 6.18 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| ずっと前に | 1 | 5.16 |
| よもや | 1 | 4.39 |
| ぐるみ | 1 | 4.72 |
| 仲の悪い | 1 | 5.41 |
| 誰もかも | 1 | 6.11 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| 射し込む | 1 | 5.08 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| される | 1 | 2.48 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| 睡 | 1 | 4.91 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 悔恨 | 1 | 4.77 |
| 意見が一致 | 1 | 5.09 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 寡婦 | 1 | 5.54 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| 相違 | 1 | 4.60 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| 二十三日 | 1 | 5.48 |
| にかけては | 1 | 4.80 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 抽出し | 1 | 4.97 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| そこいら | 1 | 4.89 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| 空梅雨 | 1 | 7.05 |
| 浮き | 1 | 4.40 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| 心を動かす | 1 | 5.35 |
| 出し抜け | 1 | 5.38 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 中絶 | 1 | 6.02 |
| 三十代 | 1 | 4.51 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 焔 | 1 | 4.06 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 反抗的 | 1 | 4.73 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| 同封 | 1 | 5.22 |
Showing 2301 - 2400 of 2,574 words