The Elm House Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 326 min
Estimated reading time per work
Words 13,854
Sentences 605
Characters 26,089
Unique Words 2,574
1-Occurrence Words 1,436
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,055
1-Occurrence Kanji 355
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 22.9
Word List (2,574 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 懐疑的 | 1 | 4.79 |
| 人目につかない | 1 | 5.00 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 烏兎 | 1 | 4.54 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 思いがけず | 1 | 4.83 |
| ド | 1 | 3.66 |
| 又しても | 1 | 6.34 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| そんなら | 1 | 4.91 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 主として | 1 | 4.61 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 耽る | 1 | 4.41 |
| ようと | 1 | 4.57 |
| 都市 | 1 | 2.97 |
| 囚われ | 1 | 3.98 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 叱言 | 1 | 7.19 |
| 足らず | 1 | 4.19 |
| 拡げる | 1 | 4.91 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 物思い | 1 | 4.74 |
| 書き続ける | 1 | 5.64 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| 片づく | 1 | 5.10 |
| 靠れる | 1 | 6.61 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 硝子 | 1 | 4.42 |
| 今しがた | 1 | 4.40 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 一瞬間 | 1 | 5.43 |
| 関する | 1 | 5.69 |
| 稚貝 | 1 | 5.12 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 佳い | 1 | 4.52 |
| 虚心 | 1 | 5.90 |
| 木陰 | 1 | 4.37 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 掩い | 1 | 6.69 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 無頓着 | 1 | 4.75 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 懐かしがる | 1 | 6.18 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 起す | 1 | 4.75 |
| 出がけ | 1 | 5.68 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 物質的 | 1 | 5.12 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| ピアニスト | 1 | 5.30 |
| 分れ道 | 1 | 7.11 |
| 今宵 | 1 | 4.40 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 無骨者 | 1 | 6.03 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 移ろい | 1 | 5.19 |
| 未経験 | 1 | 5.10 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 私ども | 1 | 4.29 |
| 養蚕 | 1 | 5.55 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 程なく | 1 | 4.49 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 刺々 | 1 | 5.02 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 午餐 | 1 | 6.21 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 白む | 1 | 5.21 |
| 持ちこむ | 1 | 4.99 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 浮ぶ | 1 | 5.05 |
| 然し | 1 | 4.64 |
| 散らかす | 1 | 4.35 |
Showing 201 - 300 of 2,574 words