The Elm House Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 326 min
Estimated reading time per work
Words 13,854
Sentences 605
Characters 26,089
Unique Words 2,574
1-Occurrence Words 1,436
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,055
1-Occurrence Kanji 355
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 22.9
Word List (2,574 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まさか | 1 | 2.68 |
| 悔恨 | 1 | 4.77 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 乗り入れる | 1 | 5.51 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 事無し | 1 | 5.57 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| やっとの事で | 1 | 4.88 |
| 二十代 | 1 | 4.20 |
| 蔵 | 1 | 4.11 |
| 病後 | 1 | 6.46 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 雨雲 | 1 | 4.79 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 真直 | 1 | 5.56 |
| 憔悴 | 1 | 4.54 |
| 揺らめき | 1 | 4.75 |
| 採る | 1 | 3.99 |
| 軽微 | 1 | 4.85 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| お祈り | 1 | 4.35 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 一人息子 | 1 | 4.96 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 背広 | 1 | 5.24 |
| 嗄れ声 | 1 | 6.35 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| ひしひし | 1 | 4.65 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 了 | 1 | 3.23 |
| 刺々 | 1 | 5.02 |
| 見あたる | 1 | 5.07 |
| 思いこむ | 1 | 4.90 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 亭 | 1 | 3.67 |
| 堪え難い | 1 | 5.61 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 此処いら | 1 | 7.19 |
| 修繕 | 1 | 4.43 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 撮る | 1 | 3.97 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 何とでも | 1 | 4.38 |
| 宿痾 | 1 | 6.11 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 失くなる | 1 | 5.55 |
| 無頓着 | 1 | 4.75 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| 射し込む | 1 | 5.08 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 六月 | 1 | 4.60 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 森林 | 1 | 3.69 |
| 一語 | 1 | 5.56 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 知っているかぎり | 1 | 6.69 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 迂濶 | 1 | 4.58 |
| 厭味 | 1 | 4.94 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| ライヴ | 1 | 6.40 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 部落 | 1 | 5.41 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 電報 | 1 | 5.31 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 行かなくては | 1 | 4.70 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 坪 | 1 | 5.12 |
Showing 201 - 300 of 2,574 words