The Elm House Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 326 min
Estimated reading time per work
Words 13,854
Sentences 605
Characters 26,089
Unique Words 2,574
1-Occurrence Words 1,436
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,055
1-Occurrence Kanji 355
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 22.9
Word List (2,574 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| と言う | 10 | 1.58 |
| 話 | 9 | 1.96 |
| 音 | 9 | 2.39 |
| その日 | 9 | 3.31 |
| 今度 | 9 | 2.69 |
| 些し | 9 | 3.99 |
| だんだん | 9 | 3.78 |
| 去年 | 9 | 3.78 |
| 却って | 9 | 3.83 |
| 野中 | 9 | 3.48 |
| 後 | 9 | 2.36 |
| お前たち | 9 | 3.46 |
| どうして | 9 | 2.71 |
| 初めて | 9 | 2.64 |
| 思える | 8 | 2.63 |
| 二佐 | 8 | 2.98 |
| 何とも | 8 | 3.28 |
| ものを | 8 | 2.71 |
| 又 | 8 | 4.06 |
| 書く | 8 | 2.69 |
| また | 8 | 2.19 |
| 時々 | 8 | 3.53 |
| 二三 | 8 | 4.67 |
| 思い | 8 | 2.61 |
| 叱咜 | 8 | 5.52 |
| 最初 | 8 | 2.54 |
| だのに | 8 | 4.87 |
| 余り | 8 | 2.47 |
| 雑木林 | 8 | 4.60 |
| ようさん | 8 | 5.59 |
| 待つ | 8 | 2.41 |
| ずっと | 8 | 2.68 |
| させる | 8 | 2.36 |
| 気がつく | 8 | 3.38 |
| 林 | 8 | 3.72 |
| じっと | 8 | 3.19 |
| なら | 8 | 2.00 |
| 調子 | 7 | 3.23 |
| 為に | 7 | 2.22 |
| ちょっと | 7 | 2.29 |
| 手紙 | 7 | 3.07 |
| もの派 | 7 | 2.90 |
| せる | 7 | 2.17 |
| 黙る | 7 | 2.92 |
| 人達 | 7 | 3.16 |
| 胸 | 7 | 2.68 |
| 々 | 7 | 3.81 |
| のか | 7 | 1.74 |
| のです | 7 | 2.21 |
| かも知れない | 7 | 2.21 |
| 言葉 | 7 | 1.96 |
| いい | 7 | 2.05 |
| 人 | 7 | 1.87 |
| 漸と | 7 | 6.94 |
| 外 | 7 | 2.73 |
| 木の下 | 7 | 4.78 |
| いつまでも | 7 | 3.47 |
| あの | 7 | 2.00 |
| Ｋ | 7 | 3.45 |
| 間 | 7 | 2.43 |
| 一ぱい | 7 | 5.32 |
| 感じ | 7 | 2.29 |
| になると | 7 | 3.20 |
| 下土 | 7 | 2.58 |
| ものの | 7 | 2.77 |
| のでは | 7 | 2.62 |
| 少し | 7 | 2.13 |
| 本当に | 7 | 2.34 |
| 思わず | 7 | 2.73 |
| 弟子 | 7 | 2.49 |
| より | 7 | 2.31 |
| 時 | 7 | 2.26 |
| 自身 | 7 | 2.69 |
| 木 | 7 | 2.81 |
| 仰る | 7 | 3.51 |
| 一人 | 7 | 2.46 |
| 上る | 7 | 3.66 |
| 感ずる | 7 | 5.00 |
| こちら | 6 | 2.29 |
| って | 6 | 1.78 |
| なんぞ | 6 | 3.85 |
| 眼 | 6 | 3.16 |
| 我慾 | 6 | 3.43 |
| それ迄 | 6 | 3.26 |
| 一人きり | 6 | 4.59 |
| ならない | 6 | 2.51 |
| こう言う | 6 | 2.87 |
| 見つめる | 6 | 2.75 |
| 好き | 6 | 2.59 |
| 聞く | 6 | 1.95 |
| 出来る | 6 | 2.15 |
| どうも | 6 | 3.18 |
| これまで | 6 | 3.00 |
| 決心 | 6 | 4.13 |
| 皆 | 6 | 2.30 |
| ホテル | 6 | 3.86 |
| 夜 | 6 | 2.74 |
| もので | 6 | 2.67 |
| 庭 | 6 | 3.38 |
| まあ | 6 | 2.23 |
Showing 201 - 300 of 2,574 words