The Elm House Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 326 min
Estimated reading time per work
Words 13,854
Sentences 605
Characters 26,089
Unique Words 2,574
1-Occurrence Words 1,436
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,055
1-Occurrence Kanji 355
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 22.9
Word List (2,574 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 意 | 1 | 3.53 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 朝飯 | 1 | 4.53 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| お伴 | 1 | 5.09 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| ぼつぼつ | 1 | 5.76 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 病後 | 1 | 6.46 |
| 硝子 | 1 | 4.42 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 事無し | 1 | 5.57 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 火力 | 1 | 3.75 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| ピアニスト | 1 | 5.30 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 帳場 | 1 | 5.72 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 成熟 | 1 | 4.70 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 夜どおし | 1 | 6.64 |
| 改ページ | 1 | 5.42 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 鎮まる | 1 | 4.87 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 断わる | 1 | 4.99 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 十九 | 1 | 4.51 |
| 鴬 | 1 | 5.85 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| る | 1 | 3.36 |
| 二月 | 1 | 4.48 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 口ずさむ | 1 | 4.66 |
| 傍ら | 1 | 4.01 |
| に就いて | 1 | 4.37 |
| 除ける | 1 | 5.22 |
| お勤め | 1 | 4.91 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 向う見ず | 1 | 6.11 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| ひょっとすると | 1 | 4.55 |
| 贖う | 1 | 4.75 |
| 暗澹 | 1 | 4.86 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 衰微 | 1 | 6.59 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 一語 | 1 | 5.56 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| 不覚 | 1 | 4.64 |
| 誰ひとり | 1 | 5.19 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| 朝夕 | 1 | 5.16 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 予兆 | 1 | 4.60 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 附く | 1 | 5.30 |
| 毎夏 | 1 | 7.29 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 長椅子 | 1 | 4.23 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 嗄れ声 | 1 | 6.35 |
| わが身 | 1 | 5.30 |
| 七 | 1 | 3.10 |
Showing 301 - 400 of 2,574 words