The Elm House Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 326 min
Estimated reading time per work
Words 13,854
Sentences 605
Characters 26,089
Unique Words 2,574
1-Occurrence Words 1,436
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,055
1-Occurrence Kanji 355
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 22.9
Word List (2,574 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 好さ | 1 | 5.47 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 帳場 | 1 | 5.72 |
| 立ち入る | 1 | 4.31 |
| 廃屋 | 1 | 4.77 |
| 苦しまぎれ | 1 | 6.11 |
| だだっ広い | 1 | 4.77 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 気づかい | 1 | 5.14 |
| 受取る | 1 | 5.22 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 持ちこむ | 1 | 4.99 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 学業 | 1 | 4.77 |
| 掩い | 1 | 6.69 |
| 里 | 1 | 3.22 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 暫くの間 | 1 | 4.60 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 足らず | 1 | 4.19 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 朝飯 | 1 | 4.53 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 悲劇的 | 1 | 5.25 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 生前 | 1 | 4.05 |
| 予兆 | 1 | 4.60 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 第二部 | 1 | 5.04 |
| 繁昌 | 1 | 6.09 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 京 | 1 | 3.64 |
| 一昨々年 | 1 | 7.19 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 小石 | 1 | 4.17 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 幻影 | 1 | 3.74 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 困らせる | 1 | 4.74 |
| 巧み | 1 | 4.19 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| 読みとる | 1 | 5.29 |
| 仕舞いに | 1 | 4.70 |
| 鴬 | 1 | 5.85 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 絶え間 | 1 | 5.95 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 六百 | 1 | 4.55 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 希う | 1 | 5.44 |
| 出まかせ | 1 | 5.12 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 山鳩 | 1 | 6.37 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 七時 | 1 | 4.87 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 書き添える | 1 | 5.63 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 惜しむべき | 1 | 6.03 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 慚愧 | 1 | 5.89 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 悔恨 | 1 | 4.77 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
Showing 301 - 400 of 2,574 words