The Elm House Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 326 min
Estimated reading time per work
Words 13,854
Sentences 605
Characters 26,089
Unique Words 2,574
1-Occurrence Words 1,436
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,055
1-Occurrence Kanji 355
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 22.9
Word List (2,574 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 遠近 | 1 | 5.09 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 心のうち | 1 | 5.01 |
| 昆虫 | 1 | 4.24 |
| 気どる | 1 | 6.02 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 分れ道 | 1 | 7.11 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 罪深い | 1 | 4.64 |
| 優 | 1 | 3.71 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 無くしては | 1 | 5.14 |
| 思いがけず | 1 | 4.83 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| その一方 | 1 | 4.27 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 落ちこぼれ | 1 | 4.66 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 強いる | 1 | 4.37 |
| 込み入る | 1 | 6.09 |
| 山鳩 | 1 | 6.37 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 鬱ぐ | 1 | 6.12 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 鴬 | 1 | 5.85 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| 一しょ | 1 | 5.20 |
| 帰納 | 1 | 4.96 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 多難 | 1 | 5.73 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 動機 | 1 | 4.23 |
| 実のところ | 1 | 4.06 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 川床 | 1 | 4.81 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 軋る | 1 | 5.56 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 潜在 | 1 | 5.36 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| お車 | 1 | 6.17 |
| 諌止 | 1 | 7.19 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 手頃 | 1 | 4.44 |
| 思い違い | 1 | 4.70 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 懐かしがる | 1 | 6.18 |
| 大いそぎ | 1 | 6.34 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 絶え間 | 1 | 5.95 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| お爺さん | 1 | 3.96 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| 気のない | 1 | 4.73 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 暫くの間 | 1 | 4.60 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| Ｔ | 1 | 4.28 |
| 憂う | 1 | 4.93 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 土器 | 1 | 4.76 |
| 野獣 | 1 | 4.51 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 昴 | 1 | 2.90 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| 一たび | 1 | 6.18 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 読了 | 1 | 5.12 |
| 成熟 | 1 | 4.70 |
| 坪 | 1 | 5.12 |
| 岐 | 1 | 5.34 |
Showing 301 - 400 of 2,574 words