The Elm House Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 326 min
Estimated reading time per work
Words 13,854
Sentences 605
Characters 26,089
Unique Words 2,574
1-Occurrence Words 1,436
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,055
1-Occurrence Kanji 355
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 22.9
Word List (2,574 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 滞在中 | 1 | 4.56 |
| 書き上げる | 1 | 4.69 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 傍ら | 1 | 4.01 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 何喰わぬ顔 | 1 | 6.49 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 幻影 | 1 | 3.74 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 宿痾 | 1 | 6.11 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 洋行 | 1 | 6.51 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 一寝入り | 1 | 6.29 |
| 篇 | 1 | 5.23 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 山鳩 | 1 | 6.37 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| 火力 | 1 | 3.75 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| 念頭 | 1 | 4.62 |
| 心おきなく | 1 | 5.57 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 知り得る | 1 | 5.24 |
| おどおど | 1 | 4.61 |
| 落ちつく | 1 | 4.56 |
| 飽かず | 1 | 6.42 |
| 誰もかも | 1 | 6.11 |
| 腐れ | 1 | 4.53 |
| 懐かしむ | 1 | 4.53 |
| 刺々 | 1 | 5.02 |
| 暗澹 | 1 | 4.86 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| お勤め | 1 | 4.91 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 一層のこと | 1 | 6.17 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| 草の葉 | 1 | 5.75 |
| 堅実 | 1 | 4.38 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 夜じゅう | 1 | 6.51 |
| 葺き | 1 | 6.39 |
| 予等 | 1 | 5.92 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 投じる | 1 | 4.12 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 電報 | 1 | 5.31 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| ああやって | 1 | 4.64 |
| 本当のところ | 1 | 4.68 |
| 衰微 | 1 | 6.59 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| それも | 1 | 2.72 |
| ちぐはぐ | 1 | 4.62 |
| 里 | 1 | 3.22 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 希う | 1 | 5.44 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 年賀状 | 1 | 5.39 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 話しぶり | 1 | 5.16 |
| 此処いら | 1 | 7.19 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| 三四日 | 1 | 6.75 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
Showing 401 - 500 of 2,574 words