The Elm House Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 326 min
Estimated reading time per work
Words 13,854
Sentences 605
Characters 26,089
Unique Words 2,574
1-Occurrence Words 1,436
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,055
1-Occurrence Kanji 355
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 22.9
Word List (2,574 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生前 | 1 | 4.05 |
| ばかりでなく | 1 | 4.53 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 格子 | 1 | 4.54 |
| 靠れる | 1 | 6.61 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 腐れ | 1 | 4.53 |
| 出立 | 1 | 4.09 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| どうかしている | 1 | 4.82 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 乗り入れ | 1 | 5.58 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 引き上げる | 1 | 4.00 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 痙攣 | 1 | 4.08 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 雑木 | 1 | 5.66 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 軽微 | 1 | 4.85 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 昏れる | 1 | 5.61 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| 気づかい | 1 | 5.14 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 通り抜ける | 1 | 4.27 |
| 鴬 | 1 | 5.85 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| 信ずる | 1 | 4.96 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| 敬遠 | 1 | 4.72 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| あちらこちら | 1 | 4.26 |
| 心痛 | 1 | 5.24 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 足音を忍ばせて | 1 | 5.78 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 用箪笥 | 1 | 6.99 |
| 第 | 1 | 3.42 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 仲の悪い | 1 | 5.41 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 手きびしい | 1 | 6.66 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 終り | 1 | 4.84 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 朝夕 | 1 | 5.16 |
| 長椅子 | 1 | 4.23 |
| ごそごそ | 1 | 4.66 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 都市 | 1 | 2.97 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| ちぐはぐ | 1 | 4.62 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 取り止めのない | 1 | 5.18 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 然し | 1 | 4.64 |
Showing 501 - 600 of 2,574 words