The Elm House Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 326 min
Estimated reading time per work
Words 13,854
Sentences 605
Characters 26,089
Unique Words 2,574
1-Occurrence Words 1,436
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,055
1-Occurrence Kanji 355
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 22.9
Word List (2,574 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 揺れ動く | 1 | 4.64 |
| 黄ばみ | 1 | 6.20 |
| 幾人も | 1 | 4.68 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 掩い | 1 | 6.69 |
| 死別 | 1 | 5.17 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 帳場 | 1 | 5.72 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 相違 | 1 | 4.60 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| 為様 | 1 | 6.42 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 落着 | 1 | 5.13 |
| 一瞬間 | 1 | 5.43 |
| 御案内 | 1 | 5.69 |
| 落ちこぼれ | 1 | 4.66 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| ジグザグ | 1 | 4.93 |
| 言い聞かす | 1 | 5.23 |
| 学業 | 1 | 4.77 |
| がちで | 1 | 4.85 |
| ド | 1 | 3.66 |
| 早目に | 1 | 5.07 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 無気味 | 1 | 5.83 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 積り | 1 | 4.81 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 匙 | 1 | 4.26 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 台湾 | 1 | 4.94 |
| 日和 | 1 | 4.52 |
| 一寝入り | 1 | 6.29 |
| 点々 | 1 | 4.80 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 軋る | 1 | 5.56 |
| 一語 | 1 | 5.56 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 突き止める | 1 | 4.36 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 思い違い | 1 | 4.70 |
| 有りのまま | 1 | 6.39 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 伐る | 1 | 3.95 |
| 葺き | 1 | 6.39 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 一人よがり | 1 | 6.42 |
| よりか | 1 | 4.47 |
| 繁茂 | 1 | 5.21 |
| 病後 | 1 | 6.46 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 衰微 | 1 | 6.59 |
| 早過ぎる | 1 | 4.95 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
| 抱え手 | 1 | 4.56 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
Showing 501 - 600 of 2,574 words