The Elm House Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 326 min
Estimated reading time per work
Words 13,854
Sentences 605
Characters 26,089
Unique Words 2,574
1-Occurrence Words 1,436
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,055
1-Occurrence Kanji 355
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 22.9
Word List (2,574 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 往く | 3 | 3.36 |
| 相変らず | 3 | 4.59 |
| 蟹 | 3 | 3.81 |
| お目にかかる | 3 | 4.27 |
| ね | 3 | 1.64 |
| どうか | 3 | 3.04 |
| 枝 | 3 | 3.45 |
| 上げ | 3 | 2.67 |
| 倒れ | 3 | 3.21 |
| 意識 | 3 | 2.77 |
| 癖に | 3 | 3.34 |
| 灌木 | 3 | 5.09 |
| お方 | 3 | 3.78 |
| 恐らくは | 3 | 3.44 |
| ようだ | 3 | 2.24 |
| 疲れ | 3 | 3.16 |
| ちっとも | 3 | 4.15 |
| 死ぬ | 3 | 2.49 |
| 花 | 3 | 2.84 |
| 近づく | 3 | 2.83 |
| 昼顔 | 3 | 6.64 |
| 通り過ぎる | 3 | 3.65 |
| 易い | 3 | 3.92 |
| 淋しい | 3 | 4.72 |
| かなり | 3 | 2.54 |
| 場所 | 3 | 2.27 |
| 光 | 3 | 2.41 |
| 美しい | 3 | 2.99 |
| 側 | 3 | 2.68 |
| 起り | 3 | 5.68 |
| 全て | 3 | 2.32 |
| 知らぬ間に | 3 | 4.76 |
| 出し手 | 3 | 3.89 |
| を以って | 3 | 3.39 |
| いいえ | 3 | 3.41 |
| 認め | 3 | 3.14 |
| 男 | 3 | 2.13 |
| 交わす | 3 | 3.24 |
| 窓ぎわ | 3 | 5.92 |
| 知れる | 3 | 3.41 |
| かも | 3 | 2.76 |
| 腰かける | 3 | 4.38 |
| 余程 | 3 | 3.33 |
| 耐える | 3 | 3.10 |
| 軒 | 3 | 4.27 |
| 腰 | 3 | 2.88 |
| なんか | 3 | 2.48 |
| 半生 | 3 | 4.93 |
| 何気ない | 3 | 4.27 |
| 恐らく | 3 | 2.72 |
| 気に入る | 3 | 3.24 |
| 聞き | 3 | 3.08 |
| 誘う | 3 | 3.11 |
| 新しい | 3 | 2.99 |
| 好く | 3 | 3.97 |
| 用事 | 3 | 3.50 |
| 大分 | 3 | 3.28 |
| 薄 | 3 | 3.88 |
| 不便 | 3 | 4.01 |
| さっきから | 3 | 3.61 |
| 好いこと | 3 | 4.98 |
| だり | 3 | 3.41 |
| 全然 | 3 | 3.10 |
| 既に | 3 | 2.68 |
| とる | 3 | 3.14 |
| 思いがけない | 3 | 4.45 |
| ような気がする | 3 | 3.55 |
| 幾ど | 3 | 2.84 |
| ミッション・スクール | 3 | 7.42 |
| もうすっかり | 3 | 4.69 |
| 息 | 3 | 2.82 |
| 傾く | 3 | 3.86 |
| 向け | 3 | 2.69 |
| 時の | 3 | 2.80 |
| 一緒に | 3 | 2.46 |
| ないと | 3 | 3.06 |
| もう少し | 3 | 3.00 |
| 小屋 | 3 | 3.53 |
| 残る | 3 | 2.71 |
| 一週間 | 3 | 3.50 |
| 読み | 3 | 3.20 |
| 無しに | 3 | 3.75 |
| 階下 | 3 | 4.37 |
| とか | 3 | 2.08 |
| 畑 | 3 | 3.50 |
| 何となく | 3 | 3.07 |
| 取り残す | 3 | 4.19 |
| 何を | 3 | 2.46 |
| 忘れる | 3 | 2.74 |
| 読み返す | 3 | 4.72 |
| ベンチ | 3 | 3.93 |
| 持ち | 3 | 2.99 |
| 非常に | 3 | 2.99 |
| 知らない | 3 | 2.68 |
| 何者か | 3 | 3.80 |
| 都市化 | 3 | 3.34 |
| 中たり | 3 | 3.16 |
| 自然 | 3 | 3.04 |
| 死 | 3 | 3.03 |
| 寝 | 3 | 3.06 |
Showing 501 - 600 of 2,574 words