The Elm House Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 326 min
Estimated reading time per work
Words 13,854
Sentences 605
Characters 26,089
Unique Words 2,574
1-Occurrence Words 1,436
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,055
1-Occurrence Kanji 355
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 22.9
Word List (2,574 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 移り | 1 | 4.49 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 鬱 | 1 | 4.80 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 書き添える | 1 | 5.63 |
| 昔話 | 1 | 4.35 |
| ほんの僅か | 1 | 4.08 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 家運 | 1 | 6.61 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 唯 | 1 | 4.18 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 出てゆく | 1 | 5.39 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 揺れ動く | 1 | 4.64 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 部落 | 1 | 5.41 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 配座 | 1 | 4.70 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 拡がる | 1 | 4.89 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 穂 | 1 | 4.43 |
| 堪え難い | 1 | 5.61 |
| 晴れ渡る | 1 | 4.74 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| もの静か | 1 | 6.01 |
| 人目につかない | 1 | 5.00 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 西風 | 1 | 4.87 |
| 赴任 | 1 | 4.70 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 移ろい | 1 | 5.19 |
| 肯ける | 1 | 5.15 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 川床 | 1 | 4.81 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 優 | 1 | 3.71 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| ライヴ | 1 | 6.40 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 一すじ | 1 | 6.27 |
| 心を動かす | 1 | 5.35 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 一瞬間 | 1 | 5.43 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 山登り | 1 | 5.07 |
| 見合せる | 1 | 5.83 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 背広 | 1 | 5.24 |
| 慚愧 | 1 | 5.89 |
| 佳い | 1 | 4.52 |
| 鐘の音 | 1 | 4.43 |
| 臭わせる | 1 | 5.61 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 行末 | 1 | 5.90 |
| 建て直す | 1 | 5.15 |
| 早目に | 1 | 5.07 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| それ故に | 1 | 3.87 |
| 何やかや | 1 | 6.13 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| ジグザグ | 1 | 4.93 |
| 仲の悪い | 1 | 5.41 |
| 悔恨 | 1 | 4.77 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 気を引き立てる | 1 | 7.29 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 天候 | 1 | 4.30 |
| 車体 | 1 | 4.49 |
Showing 601 - 700 of 2,574 words