The Elm House Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 326 min
Estimated reading time per work
Words 13,854
Sentences 605
Characters 26,089
Unique Words 2,574
1-Occurrence Words 1,436
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,055
1-Occurrence Kanji 355
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 22.9
Word List (2,574 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| 出まかせ | 1 | 5.12 |
| 年より | 1 | 5.32 |
| 死後 | 1 | 4.22 |
| 信ずる | 1 | 4.96 |
| 射す | 1 | 4.80 |
| 鎮まる | 1 | 4.87 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 火力 | 1 | 3.75 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| ジグザグ | 1 | 4.93 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 悔恨 | 1 | 4.77 |
| 天候 | 1 | 4.30 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 養蚕 | 1 | 5.55 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 対す | 1 | 4.86 |
| 鐘の音 | 1 | 4.43 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 肯ける | 1 | 5.15 |
| 衰微 | 1 | 6.59 |
| 手記 | 1 | 4.63 |
| 贖う | 1 | 4.75 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| そこいら | 1 | 4.89 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 無骨者 | 1 | 6.03 |
| 矢先に | 1 | 4.66 |
| 一たび | 1 | 6.18 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| お車 | 1 | 6.17 |
| 詣り | 1 | 5.92 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 突っかかる | 1 | 4.50 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 一しょ | 1 | 5.20 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| 繁茂 | 1 | 5.21 |
| 配座 | 1 | 4.70 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 助手 | 1 | 3.99 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 分ち | 1 | 5.70 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 信濃 | 1 | 4.96 |
| あっと | 1 | 4.51 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| 赴任 | 1 | 4.70 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 行末 | 1 | 5.90 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 山家 | 1 | 5.71 |
| 読みとる | 1 | 5.29 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 憂う | 1 | 4.93 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 全体として | 1 | 4.83 |
| 鴬 | 1 | 5.85 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 赫かしい | 1 | 7.89 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
Showing 601 - 700 of 2,574 words