The Elm House Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 326 min
Estimated reading time per work
Words 13,854
Sentences 605
Characters 26,089
Unique Words 2,574
1-Occurrence Words 1,436
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,055
1-Occurrence Kanji 355
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 22.9
Word List (2,574 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 話し相手 | 3 | 4.52 |
| 何者か | 3 | 3.80 |
| ないと | 3 | 3.06 |
| 認め | 3 | 3.14 |
| 蟹 | 3 | 3.81 |
| 新聞 | 3 | 4.12 |
| 訊く | 3 | 3.56 |
| 誘う | 3 | 3.11 |
| 感じる | 3 | 2.58 |
| なんか | 3 | 2.48 |
| 用意 | 3 | 2.75 |
| 想像 | 3 | 2.89 |
| ような気がする | 3 | 3.55 |
| 少なくとも | 3 | 3.05 |
| 写真機 | 3 | 5.49 |
| 知らぬ間に | 3 | 4.76 |
| かなり | 3 | 2.54 |
| 沈黙 | 3 | 3.25 |
| 歩く | 3 | 2.65 |
| 昼顔 | 3 | 6.64 |
| つもり | 3 | 2.48 |
| 理由 | 3 | 2.47 |
| 意識 | 3 | 2.77 |
| 伯母 | 3 | 4.21 |
| 気分 | 3 | 2.99 |
| 過失 | 3 | 5.03 |
| 雲 | 3 | 3.58 |
| ベッド | 3 | 3.01 |
| 苦しむ | 3 | 3.67 |
| 赤い | 3 | 2.81 |
| 向け | 3 | 2.69 |
| 何を | 3 | 2.46 |
| 全然 | 3 | 3.10 |
| 麓 | 3 | 4.12 |
| 見守る | 3 | 3.22 |
| 心配 | 3 | 2.58 |
| そっくり | 3 | 3.72 |
| 奥 | 3 | 2.86 |
| 相変らず | 3 | 4.59 |
| 何気ない | 3 | 4.27 |
| 正午 | 3 | 4.44 |
| 聞き | 3 | 3.08 |
| 光 | 3 | 2.41 |
| 機会 | 3 | 3.05 |
| とか | 3 | 2.08 |
| 互いに | 3 | 3.41 |
| 自然 | 3 | 3.04 |
| このまま | 3 | 2.79 |
| 易い | 3 | 3.92 |
| だが | 3 | 1.83 |
| 中には | 3 | 3.08 |
| 出し手 | 3 | 3.89 |
| 非常に | 3 | 2.99 |
| かも | 3 | 2.76 |
| 何も | 3 | 2.48 |
| 何事も | 3 | 3.93 |
| 白い | 3 | 2.82 |
| である | 3 | 1.76 |
| 立て | 3 | 3.46 |
| お方 | 3 | 3.78 |
| ちっとも | 3 | 4.15 |
| 同時に | 3 | 2.65 |
| 全て | 3 | 2.32 |
| ままに | 3 | 3.37 |
| 傾く | 3 | 3.86 |
| 勧め | 3 | 3.84 |
| 気がつくと | 3 | 4.57 |
| ね | 3 | 1.64 |
| どういう | 3 | 2.81 |
| がさ | 3 | 3.81 |
| 腰 | 3 | 2.88 |
| 好く | 3 | 3.97 |
| お目にかかる | 3 | 4.27 |
| 男 | 3 | 2.13 |
| 気に入る | 3 | 3.24 |
| 側 | 3 | 2.68 |
| 用事 | 3 | 3.50 |
| 他我 | 3 | 3.20 |
| どうか | 3 | 3.04 |
| 日々 | 3 | 3.25 |
| 窓ぎわ | 3 | 5.92 |
| 残る | 3 | 2.71 |
| を以って | 3 | 3.39 |
| 不便 | 3 | 4.01 |
| 思いがけない | 3 | 4.45 |
| 様です | 3 | 2.87 |
| 軒 | 3 | 4.27 |
| 往く | 3 | 3.36 |
| 空 | 3 | 2.69 |
| 消す | 3 | 3.13 |
| 其れだけ | 3 | 2.66 |
| 何処 | 3 | 2.58 |
| なんて | 3 | 2.13 |
| 新しい | 3 | 2.99 |
| 松林 | 3 | 5.38 |
| ミッション・スクール | 3 | 7.42 |
| 大分 | 3 | 3.28 |
| 手負い | 3 | 3.20 |
| 交わす | 3 | 3.24 |
| 大学 | 3 | 3.68 |
Showing 601 - 700 of 2,574 words