The Elm House Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 326 min
Estimated reading time per work
Words 13,854
Sentences 605
Characters 26,089
Unique Words 2,574
1-Occurrence Words 1,436
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,055
1-Occurrence Kanji 355
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 22.9
Word List (2,574 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 追って | 1 | 3.40 |
| 切らない | 1 | 4.45 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| それより | 1 | 3.35 |
| どうかしている | 1 | 4.82 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 最初から最後まで | 1 | 4.79 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 合せる | 1 | 5.10 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 陰気 | 1 | 4.66 |
| 洋行 | 1 | 6.51 |
| 行き過ぎ | 1 | 4.80 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 何やかや | 1 | 6.13 |
| 晴れ | 1 | 4.50 |
| 点々 | 1 | 4.80 |
| 見合せる | 1 | 5.83 |
| 霖雨 | 1 | 6.99 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 森林 | 1 | 3.69 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 乗り入れ | 1 | 5.58 |
| 自分勝手 | 1 | 4.29 |
| 言い聞かす | 1 | 5.23 |
| 悔い | 1 | 4.43 |
| 一昨年 | 1 | 4.86 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 残らず | 1 | 4.30 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 何の事 | 1 | 4.62 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| 苦しまぎれ | 1 | 6.11 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 絶え間 | 1 | 5.95 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| ピアニスト | 1 | 5.30 |
| に就いて | 1 | 4.37 |
| 落ちつく | 1 | 4.56 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| 人なつこい | 1 | 6.43 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 育て上げる | 1 | 4.70 |
| 通り抜ける | 1 | 4.27 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| だだっ広い | 1 | 4.77 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| 書き続ける | 1 | 5.64 |
| 午餐 | 1 | 6.21 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 先立ち | 1 | 5.65 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 幻影 | 1 | 3.74 |
| 恐がる | 1 | 5.24 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 死別 | 1 | 5.17 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 詣り | 1 | 5.92 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| 劇しい | 1 | 5.63 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
Showing 701 - 800 of 2,574 words