The Elm House Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 326 min
Estimated reading time per work
Words 13,854
Sentences 605
Characters 26,089
Unique Words 2,574
1-Occurrence Words 1,436
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,055
1-Occurrence Kanji 355
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 22.9
Word List (2,574 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 他用 | 1 | 4.13 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 天候 | 1 | 4.30 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 隠遁 | 1 | 5.09 |
| 馬糞 | 1 | 5.14 |
| ほんの僅か | 1 | 4.08 |
| どうかしている | 1 | 4.82 |
| ひょっとすると | 1 | 4.55 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| 終り | 1 | 4.84 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| ピアニスト | 1 | 5.30 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 広間 | 1 | 3.65 |
| 当惑 | 1 | 4.81 |
| 大いそぎ | 1 | 6.34 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 靠れる | 1 | 6.61 |
| 兄さん | 1 | 3.38 |
| その一方 | 1 | 4.27 |
| 死後 | 1 | 4.22 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| 一つかみ | 1 | 6.59 |
| 切らない | 1 | 4.45 |
| 懐かしむ | 1 | 4.53 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 宿場 | 1 | 4.78 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| される | 1 | 2.48 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| エンジン | 1 | 4.10 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 受けいれる | 1 | 5.30 |
| 六つ | 1 | 4.37 |
| 赫かしい | 1 | 7.89 |
| 潜在 | 1 | 5.36 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 寝巻き | 1 | 4.95 |
| 途絶える | 1 | 4.38 |
| 引込む | 1 | 5.69 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 気を引き立てる | 1 | 7.29 |
| 仲の悪い | 1 | 5.41 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 鬱 | 1 | 4.80 |
| 知合い | 1 | 5.90 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 中傷 | 1 | 4.99 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| せず | 1 | 3.08 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| 今しがた | 1 | 4.40 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 冷汗 | 1 | 5.11 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| ド | 1 | 3.66 |
| 劇しい | 1 | 5.63 |
| に就いて | 1 | 4.37 |
| る | 1 | 3.36 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 又しても | 1 | 6.34 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 移ろい | 1 | 5.19 |
| 反って | 1 | 5.45 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 烏兎 | 1 | 4.54 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 安く | 1 | 3.33 |
Showing 701 - 800 of 2,574 words