The Elm House Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 326 min
Estimated reading time per work
Words 13,854
Sentences 605
Characters 26,089
Unique Words 2,574
1-Occurrence Words 1,436
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,055
1-Occurrence Kanji 355
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 22.9
Word List (2,574 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 其れだけ | 3 | 2.66 |
| 出し手 | 3 | 3.89 |
| 残る | 3 | 2.71 |
| 麓 | 3 | 4.12 |
| 知らず | 3 | 3.68 |
| 小鳥 | 3 | 3.95 |
| に対して | 2 | 2.68 |
| 秋の日 | 2 | 5.85 |
| 夫人 | 2 | 3.53 |
| そうもない | 2 | 4.27 |
| 端書 | 2 | 4.98 |
| おいた | 2 | 3.06 |
| 立てて | 2 | 3.18 |
| やはり | 2 | 2.55 |
| 立ち止る | 2 | 5.00 |
| 勇気 | 2 | 3.56 |
| 一部 | 2 | 3.02 |
| ともかく | 2 | 3.10 |
| で候 | 2 | 3.44 |
| 南 | 2 | 3.23 |
| 少しも | 2 | 4.15 |
| 工合 | 2 | 5.49 |
| 陽気 | 2 | 4.10 |
| 梅雨 | 2 | 4.72 |
| 数 | 2 | 2.61 |
| 立ち話 | 2 | 4.50 |
| 津波 | 2 | 4.42 |
| 事がある | 2 | 2.89 |
| パラソル | 2 | 5.16 |
| それすら | 2 | 4.05 |
| 大人しく | 2 | 3.26 |
| 避暑 | 2 | 5.35 |
| 切り抜き | 2 | 5.68 |
| 気まぐれ | 2 | 4.16 |
| にて | 2 | 3.20 |
| 機嫌 | 2 | 3.63 |
| 岩場 | 2 | 3.79 |
| 手おけ | 2 | 3.35 |
| 分り | 2 | 5.35 |
| 悲しみ | 2 | 3.79 |
| 若い頃 | 2 | 4.26 |
| にやっ | 2 | 3.86 |
| 雰囲気 | 2 | 2.89 |
| なんです | 2 | 2.80 |
| 婉曲 | 2 | 5.29 |
| その後 | 2 | 2.80 |
| 母親 | 2 | 3.18 |
| そこまで | 2 | 2.73 |
| 信 | 2 | 3.86 |
| 何時になく | 2 | 4.31 |
| げ | 2 | 3.36 |
| と共に | 2 | 2.60 |
| 反省 | 2 | 3.53 |
| 村道 | 2 | 6.48 |
| 出発 | 2 | 3.26 |
| ではなしに | 2 | 6.35 |
| 思い立つ | 2 | 4.50 |
| 何物 | 2 | 4.34 |
| 落葉 | 2 | 5.39 |
| 何でも | 2 | 3.05 |
| 頼む | 2 | 2.70 |
| 驚くほど | 2 | 4.05 |
| 手々 | 2 | 3.09 |
| 或る日 | 2 | 5.74 |
| 何という | 2 | 3.57 |
| 開ける | 2 | 3.04 |
| 後で | 2 | 2.94 |
| 実在 | 2 | 4.17 |
| こだわる | 2 | 4.12 |
| 神経質 | 2 | 4.51 |
| 話し出す | 2 | 4.27 |
| 不機嫌 | 2 | 3.55 |
| 呼ぶ | 2 | 2.52 |
| 表情 | 2 | 2.35 |
| での | 2 | 2.60 |
| 押しつけ | 2 | 4.20 |
| 伐つ | 2 | 4.82 |
| 唐黍 | 2 | 6.31 |
| 世間知らず | 2 | 4.48 |
| 億 | 2 | 2.74 |
| 元気 | 2 | 3.07 |
| 会う | 2 | 2.62 |
| 自分で | 2 | 2.97 |
| 狭心症 | 2 | 7.05 |
| 最中 | 2 | 3.38 |
| 一体 | 2 | 2.67 |
| この世 | 2 | 3.50 |
| 方がいい | 2 | 3.16 |
| 見知る | 2 | 4.00 |
| 問題 | 2 | 2.39 |
| 困る | 2 | 2.85 |
| 何処までも | 2 | 3.59 |
| 葬る | 2 | 4.21 |
| 木の葉 | 2 | 4.22 |
| 語り合う | 2 | 4.25 |
| 息苦しい | 2 | 4.27 |
| 覗く | 2 | 3.34 |
| 此処 | 2 | 3.68 |
| 猛烈 | 2 | 4.06 |
| 背後 | 2 | 2.92 |
Showing 701 - 800 of 2,574 words