The Elm House Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 326 min
Estimated reading time per work
Words 13,854
Sentences 605
Characters 26,089
Unique Words 2,574
1-Occurrence Words 1,436
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,055
1-Occurrence Kanji 355
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 22.9
Word List (2,574 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取り残す | 3 | 4.19 |
| 持ち | 3 | 2.99 |
| 消す | 3 | 3.13 |
| 日々 | 3 | 3.25 |
| 無しに | 3 | 3.75 |
| 起り | 3 | 5.68 |
| 懐かし | 2 | 4.11 |
| 起る | 2 | 4.64 |
| 続ける | 2 | 2.56 |
| 濃い | 2 | 3.52 |
| 何ひとつ | 2 | 4.45 |
| 報え | 2 | 5.11 |
| 後で | 2 | 2.94 |
| 三十 | 2 | 3.45 |
| に対して | 2 | 2.68 |
| 上ずる | 2 | 4.76 |
| 卒業 | 2 | 3.55 |
| せい | 2 | 2.98 |
| 雰囲気 | 2 | 2.89 |
| がたい | 2 | 3.92 |
| 端書 | 2 | 4.98 |
| 実在 | 2 | 4.17 |
| 合わせる | 2 | 3.24 |
| 放つ | 2 | 2.58 |
| 在す | 2 | 2.45 |
| いつもの様に | 2 | 3.64 |
| にやっ | 2 | 3.86 |
| 若し | 2 | 5.73 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| 語気 | 2 | 4.72 |
| 不智 | 2 | 5.04 |
| 寄こす | 2 | 4.84 |
| くっきり | 2 | 4.46 |
| その後 | 2 | 2.80 |
| 直ぐに | 2 | 2.43 |
| やら | 2 | 2.96 |
| 四 | 2 | 3.02 |
| びっくり | 2 | 3.65 |
| 見据える | 2 | 3.53 |
| 大人しく | 2 | 3.26 |
| 啼く | 2 | 5.18 |
| 捜す | 2 | 3.93 |
| 一つ一つ | 2 | 3.91 |
| 七月 | 2 | 4.63 |
| 率直 | 2 | 4.20 |
| 押しつけ | 2 | 4.20 |
| 射翳 | 2 | 4.69 |
| 誰の目にも | 2 | 4.63 |
| 実は | 2 | 2.91 |
| 呼ぶ | 2 | 2.52 |
| それで | 2 | 2.44 |
| 山羊 | 2 | 4.34 |
| 避難 | 2 | 3.64 |
| 中途 | 2 | 5.12 |
| 大きい | 2 | 2.90 |
| 寧 | 2 | 2.86 |
| 驚くほど | 2 | 4.05 |
| 聞え | 2 | 4.87 |
| ともかく | 2 | 3.10 |
| やろう | 2 | 3.16 |
| そこまで | 2 | 2.73 |
| 病身 | 2 | 5.64 |
| 取り返し | 2 | 4.43 |
| 機嫌 | 2 | 3.63 |
| 猛烈 | 2 | 4.06 |
| 気まぐれ | 2 | 4.16 |
| 前途 | 2 | 5.08 |
| せられる | 2 | 3.68 |
| 時に | 2 | 2.57 |
| 悲劇 | 2 | 3.99 |
| 日頃 | 2 | 4.08 |
| 極 | 2 | 3.68 |
| 守る | 2 | 2.66 |
| 村道 | 2 | 6.48 |
| 者 | 2 | 2.04 |
| 気になる | 2 | 3.19 |
| 妄動 | 2 | 4.36 |
| 折る | 2 | 3.64 |
| 髪 | 2 | 2.71 |
| 照らす | 2 | 3.40 |
| お出かけ | 2 | 4.32 |
| 思いつめる | 2 | 4.75 |
| その間 | 2 | 3.25 |
| 使う | 2 | 2.10 |
| 後悔 | 2 | 3.30 |
| 点く | 2 | 4.30 |
| お天気 | 2 | 5.05 |
| 問い | 2 | 3.36 |
| 的 | 2 | 2.51 |
| という物 | 2 | 2.99 |
| に過ぎない | 2 | 3.53 |
| なんです | 2 | 2.80 |
| ああ言う | 2 | 3.88 |
| そこで | 2 | 2.74 |
| 何と | 2 | 3.05 |
| 一部 | 2 | 3.02 |
| 数日後 | 2 | 4.04 |
| 二言三言 | 2 | 5.12 |
| 仔 | 2 | 4.36 |
| 寝かせる | 2 | 3.99 |
Showing 701 - 800 of 2,574 words