The Elm House Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 326 min
Estimated reading time per work
Words 13,854
Sentences 605
Characters 26,089
Unique Words 2,574
1-Occurrence Words 1,436
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,055
1-Occurrence Kanji 355
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 22.9
Word List (2,574 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 古 | 1 | 3.76 |
| 囀る | 1 | 4.98 |
| 暗澹 | 1 | 4.86 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 駈け | 1 | 4.90 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 雑木 | 1 | 5.66 |
| 厭 | 1 | 4.85 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 二十代 | 1 | 4.20 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| それはそれとして | 1 | 4.28 |
| 虚心 | 1 | 5.90 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 鐘の音 | 1 | 4.43 |
| 衰微 | 1 | 6.59 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 抱え手 | 1 | 4.56 |
| 懐疑的 | 1 | 4.79 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 出てゆく | 1 | 5.39 |
| 劇しい | 1 | 5.63 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 了 | 1 | 3.23 |
| 反って | 1 | 5.45 |
| 行き過ぎ | 1 | 4.80 |
| 一瞬間 | 1 | 5.43 |
| 行かなくては | 1 | 4.70 |
| ひょっとすると | 1 | 4.55 |
| 成熟 | 1 | 4.70 |
| 待ち設ける | 1 | 7.29 |
| 早目に | 1 | 5.07 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 行きつけ | 1 | 4.88 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 物思い | 1 | 4.74 |
| 出立 | 1 | 4.09 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 諌止 | 1 | 7.19 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 焔 | 1 | 4.06 |
| 臭わせる | 1 | 5.61 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 立ちつくす | 1 | 4.95 |
| 持ちこむ | 1 | 4.99 |
| 冷え込む | 1 | 4.89 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| 何遍も | 1 | 6.22 |
| 掩い | 1 | 6.69 |
| 見透す | 1 | 6.22 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 拡げる | 1 | 4.91 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 怖れ | 1 | 4.51 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| 過って | 1 | 5.49 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 一帯 | 1 | 3.90 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 洩らす | 1 | 4.28 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| ああやって | 1 | 4.64 |
| 真 | 1 | 3.25 |
| 草の葉 | 1 | 5.75 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 台湾 | 1 | 4.94 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 老け | 1 | 4.90 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 程なく | 1 | 4.49 |
| 揺れ動く | 1 | 4.64 |
Showing 801 - 900 of 2,574 words