When asked why he disliked his fiancée so much, the prince came all the way to ask me, his fiancée, for the reason. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
下菊みこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story where everything quickly heads toward resolution with just one word from the chamberlain. A convenient, happy ending. I'm also posting this on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 25 min
Estimated reading time per work
Words 976
Sentences 123
Characters 1,963
Unique Words 469
1-Occurrence Words 326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 355
1-Occurrence Kanji 205
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.9
Word List (469 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 系 | 1 | 2.92 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 捨て犬 | 1 | 5.67 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 汚染 | 1 | 4.24 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 神の子 | 1 | 4.90 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 花嫁 | 1 | 4.10 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| お安い御用 | 1 | 4.94 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| ては | 1 | 2.43 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| 原作 | 1 | 4.31 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| お手上げ | 1 | 4.54 |
| 颯爽 | 1 | 4.24 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 困り果てる | 1 | 4.61 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 子女 | 1 | 4.47 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 王位継承 | 1 | 4.79 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| のに | 1 | 2.21 |
| とする | 1 | 2.60 |
| そればかり | 1 | 4.56 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 習得 | 1 | 3.45 |
| よって | 1 | 3.62 |
Showing 1 - 100 of 469 words