When asked why he disliked his fiancée so much, the prince came all the way to ask me, his fiancée, for the reason. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
下菊みこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story where everything quickly heads toward resolution with just one word from the chamberlain. A convenient, happy ending. I'm also posting this on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 25 min
Estimated reading time per work
Words 976
Sentences 123
Characters 1,963
Unique Words 469
1-Occurrence Words 326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 355
1-Occurrence Kanji 205
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.9
Word List (469 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 43 | 0.28 |
| て | 37 | 0.56 |
| を | 35 | 0.41 |
| に | 26 | 0.54 |
| は | 22 | 0.48 |
| 殿下 | 20 | 2.73 |
| で | 20 | 0.86 |
| が | 16 | 0.48 |
| な | 15 | 1.04 |
| と | 14 | 0.77 |
| こと | 10 | 1.30 |
| する | 10 | 1.24 |
| いる | 9 | 1.00 |
| も | 9 | 1.04 |
| だ | 8 | 1.16 |
| です | 8 | 1.71 |
| れる | 7 | 1.22 |
| 下 | 7 | 1.38 |
| 学園 | 7 | 2.98 |
| 私 | 7 | 1.50 |
| して | 7 | 1.31 |
| と言う | 7 | 1.58 |
| 魔術 | 6 | 2.65 |
| から | 6 | 1.17 |
| てる | 5 | 1.65 |
| か | 5 | 1.46 |
| なる | 5 | 1.37 |
| ば | 5 | 1.60 |
| けど | 5 | 1.79 |
| し | 4 | 1.60 |
| まあ | 4 | 2.23 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| ここ | 4 | 2.11 |
| さ | 4 | 1.59 |
| はい | 4 | 2.31 |
| お守り | 4 | 3.91 |
| 板 | 4 | 1.29 |
| とか | 4 | 2.08 |
| 侍従 | 3 | 4.14 |
| 令嬢 | 3 | 3.06 |
| デート | 3 | 3.62 |
| 哭く | 3 | 2.05 |
| んだ | 3 | 1.80 |
| 婚約者 | 3 | 3.09 |
| 一応 | 3 | 2.83 |
| ね | 3 | 1.64 |
| 魔術師 | 3 | 3.09 |
| その | 3 | 1.44 |
| 悪役 | 3 | 3.75 |
| 感じ | 3 | 2.29 |
| でも | 3 | 1.70 |
| として | 3 | 1.89 |
| 強制力 | 3 | 4.68 |
| 連行 | 3 | 4.13 |
| 殊に | 3 | 2.16 |
| ながら | 3 | 1.91 |
| 魅了 | 3 | 3.49 |
| プレゼント | 3 | 3.58 |
| なら | 3 | 2.00 |
| 乙女ゲーム | 3 | 4.15 |
| ヒロイン | 3 | 3.55 |
| ルート | 2 | 3.51 |
| また | 2 | 2.19 |
| 素敵 | 2 | 3.41 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 錬金術 | 2 | 3.73 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| ので | 2 | 1.80 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| 突然 | 2 | 2.92 |
| 指輪 | 2 | 3.35 |
| ため息 | 2 | 3.17 |
| 何で | 2 | 2.52 |
| 距離 | 2 | 2.79 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 思い出す | 2 | 2.70 |
| 差し上げる | 2 | 4.01 |
| 公爵 | 2 | 2.85 |
| にして | 2 | 2.30 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| 記憶 | 2 | 2.80 |
| そうか | 2 | 2.72 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| 転生 | 2 | 3.23 |
| もし | 2 | 2.64 |
| これで | 2 | 2.58 |
| 暮 | 2 | 2.46 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 世界 | 2 | 2.18 |
| おかしい | 2 | 2.76 |
| 恐らく | 2 | 2.72 |
| しか | 2 | 2.33 |
| んです | 2 | 2.32 |
| 幾 | 2 | 2.12 |
| 贈り物 | 2 | 3.88 |
| 解決 | 2 | 3.27 |
| 貴族 | 2 | 2.46 |
Showing 1 - 100 of 469 words