When asked why he disliked his fiancée so much, the prince came all the way to ask me, his fiancée, for the reason. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
下菊みこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story where everything quickly heads toward resolution with just one word from the chamberlain. A convenient, happy ending. I'm also posting this on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 25 min
Estimated reading time per work
Words 976
Sentences 123
Characters 1,963
Unique Words 469
1-Occurrence Words 326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 355
1-Occurrence Kanji 205
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.9
Word List (469 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幾 | 2 | 2.12 |
| にして | 2 | 2.30 |
| 突然 | 2 | 2.92 |
| 解決 | 2 | 3.27 |
| 宜しければ | 2 | 3.89 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 思い出 | 2 | 3.63 |
| これで | 2 | 2.58 |
| しか | 2 | 2.33 |
| 貴族 | 2 | 2.46 |
| 公衆 | 2 | 4.76 |
| 指輪 | 2 | 3.35 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| 毛嫌い | 2 | 4.75 |
| これから | 2 | 2.69 |
| 贈り物 | 2 | 3.88 |
| には | 2 | 1.57 |
| 死ぬ | 2 | 2.49 |
| そうか | 2 | 2.72 |
| 恐らく | 2 | 2.72 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| また | 2 | 2.19 |
| 前世 | 2 | 3.21 |
| 世界 | 2 | 2.18 |
| 転生 | 2 | 3.23 |
| 娘 | 2 | 2.68 |
| ため | 2 | 2.26 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| 距離 | 2 | 2.79 |
| 素敵 | 2 | 3.41 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| もし | 2 | 2.64 |
| いや | 2 | 2.14 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 婚約 | 2 | 3.22 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 全部 | 2 | 2.88 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 汚染 | 1 | 4.24 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 推し | 1 | 4.57 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 鏡に映る | 1 | 5.08 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| での | 1 | 2.60 |
| 破目 | 1 | 4.11 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 義兄 | 1 | 4.07 |
| 埋め合わせ | 1 | 4.88 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| お安い御用 | 1 | 4.94 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| ガキ | 1 | 3.66 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| だって | 1 | 2.30 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 付与 | 1 | 3.45 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| される | 1 | 2.48 |
Showing 101 - 200 of 469 words