When asked why he disliked his fiancée so much, the prince came all the way to ask me, his fiancée, for the reason. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
下菊みこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story where everything quickly heads toward resolution with just one word from the chamberlain. A convenient, happy ending. I'm also posting this on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 25 min
Estimated reading time per work
Words 976
Sentences 123
Characters 1,963
Unique Words 469
1-Occurrence Words 326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 355
1-Occurrence Kanji 205
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.9
Word List (469 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 捨て犬 | 1 | 5.67 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 付きまとう | 1 | 4.40 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 颯爽 | 1 | 4.24 |
| 婚約指輪 | 1 | 5.05 |
| 妖獣 | 1 | 5.56 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| とある | 1 | 3.37 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 擦り寄る | 1 | 4.59 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 特別待遇 | 1 | 5.39 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 推し | 1 | 4.57 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 雨降って地固まる | 1 | 6.11 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 困り果てる | 1 | 4.61 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 原作 | 1 | 4.31 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 習得 | 1 | 3.45 |
| 埋め合わせ | 1 | 4.88 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
Showing 401 - 469 of 469 words