"Please don't fight for me!" "Understood!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江葉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Don't fight over me!" "Got it!" There was no battle between men over a single girl anywhere!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,545
Sentences 155
Characters 3,029
Unique Words 647
1-Occurrence Words 486
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 429
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.0
Word List (647 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 手の平 | 1 | 4.00 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 大人になる | 1 | 4.63 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 乱闘 | 1 | 4.93 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 気づかい | 1 | 5.14 |
| それから | 1 | 2.79 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 学園長 | 1 | 3.91 |
| 魔の手 | 1 | 4.77 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| まー | 1 | 3.87 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 甘ったるい | 1 | 4.58 |
| 心にもない | 1 | 5.14 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 公務 | 1 | 4.34 |
| 出過ぎる | 1 | 4.86 |
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| 振るまい | 1 | 4.98 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| 王妃 | 1 | 3.29 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 争う | 2 | 3.75 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| 六人 | 2 | 3.94 |
| です | 2 | 1.71 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| 下土 | 2 | 2.58 |
| 楽しい | 2 | 2.76 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| される | 2 | 2.48 |
| 最早 | 2 | 3.03 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| 空気 | 2 | 2.85 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 好き | 2 | 2.59 |
Showing 401 - 500 of 647 words