"Please don't fight for me!" "Understood!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江葉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Don't fight over me!" "Got it!" There was no battle between men over a single girl anywhere!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,545
Sentences 155
Characters 3,029
Unique Words 647
1-Occurrence Words 486
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 429
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.0
Word List (647 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ば | 4 | 1.60 |
| 彼ら | 5 | 2.47 |
| のだ | 5 | 1.65 |
| である | 5 | 1.76 |
| 丈 | 5 | 1.71 |
| せ | 5 | 2.05 |
| 高位 | 5 | 3.64 |
| 男 | 6 | 2.13 |
| 皆 | 6 | 2.30 |
| 顔 | 6 | 1.91 |
| 遊ぶ | 6 | 3.13 |
| には | 6 | 1.57 |
| か | 6 | 1.46 |
| とは | 7 | 1.95 |
| 家 | 7 | 2.15 |
| 言う | 7 | 1.56 |
| 男たち | 7 | 3.49 |
| 貴族 | 8 | 2.46 |
| 女 | 8 | 2.48 |
| れる | 8 | 1.22 |
| 思う | 8 | 1.61 |
| のか | 9 | 1.74 |
| よ | 9 | 1.48 |
| 第一 | 9 | 3.13 |
| 私 | 10 | 1.50 |
| 令息 | 10 | 4.12 |
| 他地 | 10 | 1.90 |
| だった | 10 | 1.58 |
| なる | 11 | 1.37 |
| も | 12 | 1.04 |
| こと | 13 | 1.30 |
| いる | 14 | 1.00 |
| な | 15 | 1.04 |
| だ | 15 | 1.16 |
| 王子 | 15 | 2.76 |
| 婚約者 | 16 | 3.09 |
| 板 | 18 | 1.29 |
| 五人 | 19 | 3.58 |
| で | 19 | 0.86 |
| デイジー | 30 | 4.51 |
| と | 33 | 0.77 |
| て | 34 | 0.56 |
| が | 46 | 0.48 |
| を | 49 | 0.41 |
| に | 50 | 0.54 |
| は | 58 | 0.48 |
| の | 109 | 0.28 |
Showing 601 - 647 of 647 words