"I'm curious about the expression 'etaru.'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たなか Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Isn't the expression 'eta-ru' a bit too cool?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 529
Sentences 35
Characters 1,092
Unique Words 294
1-Occurrence Words 237
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 203
1-Occurrence Kanji 125
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 15.1
Word List (294 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| が | 23 | 0.48 |
| を | 21 | 0.41 |
| の | 20 | 0.28 |
| に | 14 | 0.54 |
| は | 12 | 0.48 |
| なる | 12 | 1.37 |
| て | 11 | 0.56 |
| と | 10 | 0.77 |
| する | 9 | 1.24 |
| こと | 9 | 1.30 |
| で | 9 | 0.86 |
| です | 7 | 1.71 |
| 表現 | 6 | 3.37 |
| 穢多 | 6 | 4.20 |
| と言う | 6 | 1.58 |
| 作者 | 5 | 3.83 |
| る | 5 | 3.36 |
| から | 5 | 1.17 |
| この | 5 | 1.58 |
| 永遠 | 4 | 3.70 |
| え | 4 | 2.39 |
| 読者 | 4 | 4.10 |
| しまう | 4 | 2.03 |
| のです | 4 | 2.21 |
| な | 4 | 1.04 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| 時間 | 3 | 2.25 |
| 市内 | 3 | 2.23 |
| 連載 | 3 | 4.03 |
| として | 3 | 1.89 |
| 意味 | 3 | 2.49 |
| も | 3 | 1.04 |
| 殊に | 3 | 2.16 |
| ば | 3 | 1.60 |
| 全く | 2 | 2.49 |
| 小説 | 2 | 3.60 |
| カッコ | 2 | 4.22 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 以外 | 2 | 2.55 |
| いる | 2 | 1.00 |
| られる | 2 | 1.68 |
| し | 2 | 1.60 |
| か | 2 | 1.46 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| はずです | 2 | 3.45 |
| 代わる | 2 | 3.81 |
| ですか | 2 | 2.36 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| 交ず | 2 | 2.82 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| 小説家 | 2 | 4.45 |
| 候補 | 2 | 3.53 |
| 以上 | 2 | 2.42 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| 完結 | 2 | 4.06 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| 皆様 | 2 | 3.43 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| これから | 1 | 2.69 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 長期 | 1 | 4.26 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 伸び伸び | 1 | 4.75 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| にも | 1 | 2.03 |
| お子様 | 1 | 4.23 |
| 女々しい | 1 | 4.99 |
| サイト | 1 | 4.11 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 造語 | 1 | 5.40 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 植え付ける | 1 | 4.77 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 延期 | 1 | 4.63 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 作家 | 1 | 4.37 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 軽々しい | 1 | 4.45 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 批判 | 1 | 4.23 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
Showing 1 - 100 of 294 words