"I'm curious about the expression 'etaru.'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たなか Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Isn't the expression 'eta-ru' a bit too cool?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 529
Sentences 35
Characters 1,092
Unique Words 294
1-Occurrence Words 237
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 203
1-Occurrence Kanji 125
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 15.1
Word List (294 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| が | 23 | 0.48 |
| を | 21 | 0.41 |
| の | 20 | 0.28 |
| に | 14 | 0.54 |
| は | 12 | 0.48 |
| なる | 12 | 1.37 |
| て | 11 | 0.56 |
| と | 10 | 0.77 |
| こと | 9 | 1.30 |
| で | 9 | 0.86 |
| する | 9 | 1.24 |
| です | 7 | 1.71 |
| 穢多 | 6 | 4.20 |
| 表現 | 6 | 3.37 |
| と言う | 6 | 1.58 |
| る | 5 | 3.36 |
| この | 5 | 1.58 |
| から | 5 | 1.17 |
| 作者 | 5 | 3.83 |
| な | 4 | 1.04 |
| 読者 | 4 | 4.10 |
| え | 4 | 2.39 |
| 永遠 | 4 | 3.70 |
| しまう | 4 | 2.03 |
| のです | 4 | 2.21 |
| 連載 | 3 | 4.03 |
| ば | 3 | 1.60 |
| 殊に | 3 | 2.16 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| も | 3 | 1.04 |
| 意味 | 3 | 2.49 |
| として | 3 | 1.89 |
| 市内 | 3 | 2.23 |
| 時間 | 3 | 2.25 |
| か | 2 | 1.46 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| 小説家 | 2 | 4.45 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 完結 | 2 | 4.06 |
| いる | 2 | 1.00 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| カッコ | 2 | 4.22 |
| 以外 | 2 | 2.55 |
| られる | 2 | 1.68 |
| し | 2 | 1.60 |
| 全く | 2 | 2.49 |
| 皆様 | 2 | 3.43 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| 小説 | 2 | 3.60 |
| 交ず | 2 | 2.82 |
| 代わる | 2 | 3.81 |
| 以上 | 2 | 2.42 |
| はずです | 2 | 3.45 |
| ですか | 2 | 2.36 |
| 候補 | 2 | 3.53 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| にして | 1 | 2.30 |
| エッセイ | 1 | 4.42 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 更新日 | 1 | 5.49 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 難産 | 1 | 5.14 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
Showing 1 - 100 of 294 words