"I'm curious about the expression 'etaru.'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たなか Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Isn't the expression 'eta-ru' a bit too cool?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 529
Sentences 35
Characters 1,092
Unique Words 294
1-Occurrence Words 237
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 203
1-Occurrence Kanji 125
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 15.1
Word List (294 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しまった | 1 | 2.19 |
| だ | 1 | 1.16 |
| サイト | 1 | 4.11 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 眼鏡っ子 | 1 | 6.18 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 横文字 | 1 | 5.54 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 植え付ける | 1 | 4.77 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| それに | 1 | 2.23 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| どう | 1 | 2.34 |
| エール | 1 | 4.03 |
| み | 1 | 2.97 |
| 行き詰まる | 1 | 4.99 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| である | 1 | 1.76 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 伸び伸び | 1 | 4.75 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 言葉を選ぶ | 1 | 4.97 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 中折れ | 1 | 6.07 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 過る | 1 | 4.48 |
| 持ちこたえる | 1 | 4.52 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 語感 | 1 | 5.24 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| ては | 1 | 2.43 |
| エッセイ | 1 | 4.42 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 造語 | 1 | 5.40 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| 難産 | 1 | 5.14 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 決め台詞 | 1 | 5.20 |
| 未完 | 1 | 5.65 |
| って | 1 | 1.78 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
Showing 1 - 100 of 294 words