"I'm curious about the expression 'etaru.'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たなか Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Isn't the expression 'eta-ru' a bit too cool?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 529
Sentences 35
Characters 1,092
Unique Words 294
1-Occurrence Words 237
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 203
1-Occurrence Kanji 125
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 15.1
Word List (294 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 弁 | 1 | 4.62 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 延期 | 1 | 4.63 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| 難産 | 1 | 5.14 |
| 応じて | 1 | 4.22 |
| たる | 1 | 3.17 |
| １ | 1 | 2.85 |
| み | 1 | 2.97 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 植え付ける | 1 | 4.77 |
| そして | 1 | 1.87 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| して | 1 | 1.31 |
| 対価 | 1 | 3.92 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 批判 | 1 | 4.23 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| エール | 1 | 4.03 |
| において | 1 | 3.01 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| お子様 | 1 | 4.23 |
| 作家 | 1 | 4.37 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 過る | 1 | 4.48 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 更新日 | 1 | 5.49 |
| 決め台詞 | 1 | 5.20 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 眼鏡っ子 | 1 | 6.18 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 伸び伸び | 1 | 4.75 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 語感 | 1 | 5.24 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| や | 1 | 1.75 |
| 横文字 | 1 | 5.54 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
Showing 1 - 100 of 294 words