"I'm curious about the expression 'etaru.'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たなか Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Isn't the expression 'eta-ru' a bit too cool?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 529
Sentences 35
Characters 1,092
Unique Words 294
1-Occurrence Words 237
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 203
1-Occurrence Kanji 125
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 15.1
Word List (294 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ２ | 1 | 2.65 |
| さ | 1 | 1.59 |
| クール | 1 | 4.16 |
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
| 対価 | 1 | 3.92 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 難産 | 1 | 5.14 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| のに | 1 | 2.21 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 下品 | 1 | 4.27 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 目に浮かぶ | 1 | 4.66 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| ので | 1 | 1.80 |
| もの | 1 | 1.96 |
| エール | 1 | 4.03 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| サイト | 1 | 4.11 |
| ね | 1 | 1.64 |
| って | 1 | 1.78 |
| １ | 1 | 2.85 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| ロボット | 1 | 3.97 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 長期 | 1 | 4.26 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| 中折れ | 1 | 6.07 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 決め台詞 | 1 | 5.20 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 言葉を選ぶ | 1 | 4.97 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| たり | 1 | 2.26 |
| だ | 1 | 1.16 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 軽々しい | 1 | 4.45 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| にして | 1 | 2.30 |
| や | 1 | 1.75 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| もし | 1 | 2.64 |
Showing 101 - 200 of 294 words