"I'm curious about the expression 'etaru.'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たなか Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Isn't the expression 'eta-ru' a bit too cool?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 529
Sentences 35
Characters 1,092
Unique Words 294
1-Occurrence Words 237
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 203
1-Occurrence Kanji 125
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 15.1
Word List (294 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 延期 | 1 | 4.63 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 女々しい | 1 | 4.99 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 創作 | 1 | 4.36 |
| 長期 | 1 | 4.26 |
| 更新日 | 1 | 5.49 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| にも | 1 | 2.03 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| 伸び伸び | 1 | 4.75 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| や | 1 | 1.75 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 下ネタ | 1 | 5.03 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 中折れ | 1 | 6.07 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 言葉を選ぶ | 1 | 4.97 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 応じて | 1 | 4.22 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| アルファベット | 1 | 4.91 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 未完 | 1 | 5.65 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| １ | 1 | 2.85 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| サイト | 1 | 4.11 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 植え付ける | 1 | 4.77 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| でも | 1 | 1.70 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| において | 1 | 3.01 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| とする | 1 | 2.60 |
| お子様 | 1 | 4.23 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| それに | 1 | 2.23 |
Showing 101 - 200 of 294 words