"I'm curious about the expression 'etaru.'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たなか Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Isn't the expression 'eta-ru' a bit too cool?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 529
Sentences 35
Characters 1,092
Unique Words 294
1-Occurrence Words 237
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 203
1-Occurrence Kanji 125
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 15.1
Word List (294 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| み | 1 | 2.97 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 一文字 | 1 | 4.39 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 言葉を選ぶ | 1 | 4.97 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| お子様 | 1 | 4.23 |
| 未完 | 1 | 5.65 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 応じて | 1 | 4.22 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| ても | 1 | 1.96 |
| たり | 1 | 2.26 |
| では | 1 | 1.75 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 更新日 | 1 | 5.49 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 横文字 | 1 | 5.54 |
| 行き詰まる | 1 | 4.99 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| そして | 1 | 1.87 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| いる | 2 | 1.00 |
| 小説 | 2 | 3.60 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| か | 2 | 1.46 |
| 完結 | 2 | 4.06 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| 全く | 2 | 2.49 |
| 以外 | 2 | 2.55 |
| 候補 | 2 | 3.53 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 代わる | 2 | 3.81 |
| カッコ | 2 | 4.22 |
| 小説家 | 2 | 4.45 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 皆様 | 2 | 3.43 |
| し | 2 | 1.60 |
| 以上 | 2 | 2.42 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| ですか | 2 | 2.36 |
| 交ず | 2 | 2.82 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| はずです | 2 | 3.45 |
| も | 3 | 1.04 |
| 時間 | 3 | 2.25 |
| ば | 3 | 1.60 |
| 市内 | 3 | 2.23 |
| として | 3 | 1.89 |
| 意味 | 3 | 2.49 |
| 連載 | 3 | 4.03 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| 殊に | 3 | 2.16 |
| 読者 | 4 | 4.10 |
| 永遠 | 4 | 3.70 |
| え | 4 | 2.39 |
| しまう | 4 | 2.03 |
| な | 4 | 1.04 |
| のです | 4 | 2.21 |
| 作者 | 5 | 3.83 |
| この | 5 | 1.58 |
| から | 5 | 1.17 |
| る | 5 | 3.36 |
| と言う | 6 | 1.58 |
| 表現 | 6 | 3.37 |
| 穢多 | 6 | 4.20 |
| です | 7 | 1.71 |
| する | 9 | 1.24 |
| こと | 9 | 1.30 |
| で | 9 | 0.86 |
| と | 10 | 0.77 |
| て | 11 | 0.56 |
| は | 12 | 0.48 |
| なる | 12 | 1.37 |
| に | 14 | 0.54 |
| の | 20 | 0.28 |
| を | 21 | 0.41 |
| が | 23 | 0.48 |
Showing 201 - 294 of 294 words