Ascendance of a Bookworm SS Storage Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
香月 美夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a repository for short stories (SS) of "Ascendance of a Bookworm" that were featured in activity reports. I created this because there were requests to have them compiled in one place.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 56
Reading Time 54 min
Estimated reading time per chapter
Words 129,248
Sentences 9,703
Characters 241,086
Unique Words 8,425
1-Occurrence Words 3,369
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,870
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 13.3
Word List (8,425 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 回る | 33 | 2.52 |
| 舞 | 33 | 3.88 |
| これは | 33 | 2.28 |
| 会う | 33 | 2.62 |
| 肩 | 33 | 2.70 |
| 嫌 | 33 | 2.74 |
| 画僧 | 33 | 2.89 |
| での | 33 | 2.60 |
| 料理 | 32 | 2.62 |
| 今日は | 32 | 2.66 |
| 以上 | 32 | 2.42 |
| 但 | 32 | 2.24 |
| 自室 | 32 | 3.70 |
| 内 | 32 | 2.69 |
| 商人 | 32 | 3.03 |
| 大丈夫 | 32 | 2.38 |
| あり | 32 | 2.26 |
| 孤児院 | 32 | 3.55 |
| 祈念 | 32 | 4.76 |
| 勝負 | 31 | 3.22 |
| 命じる | 31 | 3.40 |
| 早く | 31 | 2.72 |
| 協力 | 31 | 3.04 |
| 存じる | 31 | 3.96 |
| 仕方 | 31 | 3.31 |
| に対する | 31 | 2.99 |
| 思い | 31 | 2.61 |
| 内容 | 31 | 2.74 |
| 質問 | 31 | 2.94 |
| 長の | 31 | 3.60 |
| 部分 | 31 | 2.81 |
| 素材 | 31 | 2.99 |
| 波動 | 31 | 2.63 |
| 少しでも | 31 | 3.32 |
| 専属 | 31 | 3.98 |
| 強い | 30 | 2.36 |
| まぁ | 30 | 2.52 |
| はずだ | 30 | 2.64 |
| なのだ | 30 | 2.41 |
| 動き | 30 | 2.57 |
| 自分で | 30 | 2.97 |
| 確かに | 30 | 2.39 |
| 相談 | 30 | 3.14 |
| 最も | 30 | 3.10 |
| 過ごす | 30 | 3.05 |
| 場 | 30 | 2.71 |
| 与え | 30 | 2.95 |
| 物語 | 29 | 3.37 |
| 巴豆 | 29 | 2.47 |
| 出来 | 29 | 2.54 |
| 億 | 29 | 2.74 |
| 胸 | 29 | 2.68 |
| 職人 | 29 | 3.35 |
| 幾ど | 29 | 2.84 |
| 余りにも | 29 | 3.24 |
| あら | 29 | 3.12 |
| 流行 | 29 | 3.97 |
| 成長 | 29 | 3.04 |
| 花 | 29 | 2.84 |
| 暮 | 29 | 2.46 |
| 返事 | 29 | 2.98 |
| 決まって | 29 | 3.34 |
| そうですね | 29 | 3.02 |
| 量 | 29 | 2.96 |
| 何故 | 28 | 2.62 |
| 剔 | 28 | 2.60 |
| 育ち | 28 | 4.01 |
| 貸し | 28 | 3.38 |
| 生活 | 28 | 2.93 |
| これ | 28 | 2.15 |
| 雰囲気 | 28 | 2.89 |
| 出入り | 28 | 3.72 |
| 普通 | 28 | 2.64 |
| 下町 | 28 | 4.28 |
| ございます | 28 | 3.47 |
| 品柄 | 28 | 2.63 |
| 通り | 28 | 2.74 |
| 美しい | 28 | 2.99 |
| 感じる | 28 | 2.58 |
| 残る | 28 | 2.71 |
| 意味 | 28 | 2.49 |
| 十 | 28 | 2.98 |
| 執務 | 28 | 4.04 |
| 笑い | 28 | 2.95 |
| 握る | 28 | 3.01 |
| さえ | 28 | 2.89 |
| 事がない | 28 | 3.27 |
| 隣 | 28 | 2.64 |
| 更に | 27 | 2.42 |
| 今まで | 27 | 2.69 |
| 仕様 | 27 | 2.43 |
| 楽しみ | 27 | 3.11 |
| 面倒 | 27 | 2.94 |
| 亡くなる | 27 | 3.30 |
| 恋物語 | 27 | 4.84 |
| 言いながら | 27 | 3.25 |
| 第一 | 27 | 3.13 |
| 溜息 | 27 | 3.34 |
| 記念 | 27 | 4.11 |
| 贈る | 27 | 3.63 |
Showing 501 - 600 of 8,425 words