Ascendance of a Bookworm SS Storage Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
香月 美夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a repository for short stories (SS) of "Ascendance of a Bookworm" that were featured in activity reports. I created this because there were requests to have them compiled in one place.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 56
Reading Time 54 min
Estimated reading time per chapter
Words 129,248
Sentences 9,703
Characters 241,086
Unique Words 8,425
1-Occurrence Words 3,369
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,870
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 13.3
Word List (8,425 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しばしば | 1 | 4.49 |
| 歯牙 | 1 | 4.12 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 不興を買う | 1 | 5.04 |
| 立ち上り | 1 | 5.01 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 書き出す | 1 | 5.07 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 大人数 | 1 | 4.27 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 脅かす | 1 | 4.14 |
| 退場 | 1 | 4.26 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| 面食らう | 1 | 4.33 |
| ぐらり | 1 | 4.55 |
| モヤモヤ | 1 | 4.51 |
| ぐるみ | 1 | 4.72 |
| はみ出し | 1 | 4.95 |
| 意見交換 | 1 | 5.09 |
| 嫁ぎ先 | 1 | 4.78 |
| 心の奥 | 1 | 4.79 |
| 胎内 | 1 | 5.31 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 注文通り | 1 | 5.36 |
| 洗面所 | 1 | 4.73 |
| 先送り | 1 | 4.71 |
| 鍋 | 1 | 3.57 |
| 句作 | 1 | 5.08 |
| 波乱万丈 | 1 | 5.30 |
| 頭が痛い | 1 | 4.47 |
| 押さえ込む | 1 | 4.37 |
| クックッと | 1 | 5.76 |
| 相談相手 | 1 | 5.14 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 遣い | 1 | 4.34 |
| 良い頃 | 1 | 5.73 |
| 分裂 | 1 | 4.07 |
| 見境 | 1 | 5.00 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 悪循環 | 1 | 4.90 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 怪我人 | 1 | 3.96 |
| 予算 | 1 | 3.81 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| 行き違い | 1 | 4.90 |
| 異議あり | 1 | 5.41 |
| 瓶 | 1 | 3.75 |
| 注釈 | 1 | 4.74 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 浦島太郎 | 1 | 5.46 |
| 送り付ける | 1 | 5.33 |
| 異色 | 1 | 5.01 |
| 箔を付ける | 1 | 5.80 |
| 特注 | 1 | 4.66 |
| 気にかける | 1 | 4.85 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 怒りを買う | 1 | 5.10 |
| 長すぎる | 1 | 4.92 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| 面倒い | 1 | 4.66 |
| 危害を加える | 1 | 4.51 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| 災厄 | 1 | 4.05 |
| 機転 | 1 | 4.60 |
| たおやか | 1 | 4.80 |
| ぷんすか | 1 | 5.77 |
| 気が回る | 1 | 5.55 |
| 高揚感 | 1 | 4.61 |
| 悪辣 | 1 | 4.45 |
| 後継 | 1 | 4.54 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 晒し者 | 1 | 5.25 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 仕入れる | 1 | 4.21 |
| 数個 | 1 | 4.62 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| 需要 | 1 | 3.96 |
| 揺らぎ | 1 | 4.28 |
| 始めから | 1 | 4.78 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
| 大地 | 1 | 3.20 |
| 給う | 1 | 5.42 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| 結論付ける | 1 | 5.01 |
| 特色 | 1 | 4.78 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
Showing 6301 - 6400 of 8,425 words