A girl who was coldly abandoned by a girl she thought was her friend vows to get revenge on her, but somehow ends up becoming part of the "just here to have fun" crowd anyway. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
下菊みこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about how the princess of an all-girls school and the prince made up. Or rather, a story about ascending to the prince's throne because he could no longer get close to his girlfriend who had become a princess. And a story about not seeking revenge, but instead joining the enjoying crowd. I am also posting on Alphapolis. It is a conveniently happy ending.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 36 min
Estimated reading time per work
Words 1,420
Sentences 162
Characters 2,850
Unique Words 579
1-Occurrence Words 400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 381
1-Occurrence Kanji 200
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.8
Word List (579 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 67 | 0.28 |
| て | 58 | 0.56 |
| は | 53 | 0.48 |
| に | 47 | 0.54 |
| 僕 | 43 | 2.07 |
| を | 42 | 0.41 |
| が | 38 | 0.48 |
| 良 | 38 | 3.62 |
| と | 23 | 0.77 |
| で | 18 | 0.86 |
| から | 16 | 1.17 |
| も | 16 | 1.04 |
| さん | 15 | 1.77 |
| いる | 14 | 1.00 |
| 学園 | 14 | 2.98 |
| なる | 13 | 1.37 |
| だ | 12 | 1.16 |
| この | 10 | 1.58 |
| する | 9 | 1.24 |
| 勉強 | 8 | 3.22 |
| な | 8 | 1.04 |
| れる | 8 | 1.22 |
| して | 7 | 1.31 |
| 怒り | 7 | 2.96 |
| し | 7 | 1.60 |
| 成績 | 6 | 3.82 |
| られる | 6 | 1.68 |
| コース | 6 | 3.93 |
| 進学 | 5 | 4.48 |
| 入る | 5 | 2.14 |
| 言う | 5 | 1.56 |
| 友達 | 5 | 3.17 |
| よ | 5 | 1.48 |
| 生徒 | 5 | 2.99 |
| 性格 | 5 | 3.09 |
| でも | 5 | 1.70 |
| その | 5 | 1.44 |
| てる | 5 | 1.65 |
| お友達 | 5 | 3.90 |
| 楽しい | 5 | 2.76 |
| あの子 | 4 | 3.24 |
| のだ | 4 | 1.65 |
| 仲直り | 4 | 4.32 |
| 板 | 4 | 1.29 |
| 新しい | 4 | 2.99 |
| 凄い | 4 | 2.72 |
| 入学 | 4 | 3.63 |
| 他地 | 4 | 1.90 |
| だって | 4 | 2.30 |
| なんて | 4 | 2.13 |
| 北 | 4 | 1.89 |
| カンニング | 4 | 5.26 |
| 様に | 4 | 1.76 |
| 方 | 4 | 1.96 |
| そんな | 4 | 1.84 |
| 取り巻き | 4 | 3.86 |
| こと | 4 | 1.30 |
| けれど | 4 | 2.43 |
| 呉れ手 | 4 | 2.75 |
| 自分 | 4 | 1.91 |
| 言動 | 3 | 3.64 |
| やる | 3 | 2.13 |
| ご免 | 3 | 3.00 |
| まで | 3 | 1.84 |
| 高い | 3 | 2.51 |
| 出し | 3 | 2.32 |
| 落ちる | 3 | 2.99 |
| けど | 3 | 1.79 |
| 皆 | 3 | 2.30 |
| ば | 3 | 1.60 |
| クラス | 3 | 3.02 |
| ハブ | 3 | 4.73 |
| たら | 3 | 3.78 |
| 人 | 3 | 1.87 |
| 理不尽 | 3 | 3.67 |
| もっと | 3 | 2.63 |
| それに | 3 | 2.23 |
| だった | 3 | 1.58 |
| え | 3 | 2.39 |
| です | 3 | 1.71 |
| 粗野 | 3 | 4.70 |
| 特待生 | 3 | 4.50 |
| だから | 3 | 1.99 |
| んだ | 3 | 1.80 |
| やっぱり | 3 | 2.64 |
| 一緒に | 3 | 2.46 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| ね | 3 | 1.64 |
| 謝る | 3 | 3.20 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| なら | 3 | 2.00 |
| 愉悦 | 3 | 4.50 |
| か | 3 | 1.46 |
| 増える | 2 | 2.87 |
| 頑張る | 2 | 3.15 |
| うん | 2 | 2.39 |
| 一位 | 2 | 4.21 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| ふふ | 2 | 3.38 |
Showing 1 - 100 of 579 words