A girl who was coldly abandoned by a girl she thought was her friend vows to get revenge on her, but somehow ends up becoming part of the "just here to have fun" crowd anyway. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
下菊みこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about how the princess of an all-girls school and the prince made up. Or rather, a story about ascending to the prince's throne because he could no longer get close to his girlfriend who had become a princess. And a story about not seeking revenge, but instead joining the enjoying crowd. I am also posting on Alphapolis. It is a conveniently happy ending.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 36 min
Estimated reading time per work
Words 1,420
Sentences 162
Characters 2,850
Unique Words 579
1-Occurrence Words 400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 381
1-Occurrence Kanji 200
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.8
Word List (579 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幼稚園 | 1 | 4.59 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| お金持ち | 1 | 4.41 |
| リンク | 1 | 4.11 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 多額 | 1 | 4.49 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| シンと | 1 | 4.69 |
| したがる | 1 | 4.70 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 快進撃 | 1 | 5.07 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 気の弱い | 1 | 5.11 |
| お | 1 | 2.11 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| なので | 1 | 2.48 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| かき込む | 1 | 5.18 |
| 一下 | 1 | 4.26 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 何時からか | 1 | 4.86 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 助け舟 | 1 | 4.49 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 許しを乞う | 1 | 5.26 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| である | 1 | 1.76 |
| いがみ合う | 1 | 4.96 |
| 気が弱い | 1 | 5.37 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 対立 | 1 | 4.04 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
Showing 101 - 200 of 579 words