A girl who was coldly abandoned by a girl she thought was her friend vows to get revenge on her, but somehow ends up becoming part of the "just here to have fun" crowd anyway. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
下菊みこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about how the princess of an all-girls school and the prince made up. Or rather, a story about ascending to the prince's throne because he could no longer get close to his girlfriend who had become a princess. And a story about not seeking revenge, but instead joining the enjoying crowd. I am also posting on Alphapolis. It is a conveniently happy ending.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 36 min
Estimated reading time per work
Words 1,420
Sentences 162
Characters 2,850
Unique Words 579
1-Occurrence Words 400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 381
1-Occurrence Kanji 200
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.8
Word List (579 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 矯正 | 1 | 4.60 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 多額 | 1 | 4.49 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 皆まで | 1 | 5.06 |
| 押し込める | 1 | 4.33 |
| 難点 | 1 | 4.42 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| スラックス | 1 | 5.03 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| なの | 1 | 2.22 |
| ごっこ | 1 | 4.41 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| 叩き上げ | 1 | 5.23 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| ちゃらんぽらん | 1 | 5.54 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 寄付金 | 1 | 4.84 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 甲斐がある | 1 | 4.63 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 二大 | 1 | 4.87 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 花園 | 1 | 4.31 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 快進撃 | 1 | 5.07 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 勝ち組 | 1 | 4.95 |
| 対立 | 1 | 4.04 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 気が弱い | 1 | 5.37 |
| 美術 | 1 | 4.79 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 惜しくも | 1 | 5.15 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| 使える | 1 | 2.62 |
Showing 201 - 300 of 579 words