A girl who was coldly abandoned by a girl she thought was her friend vows to get revenge on her, but somehow ends up becoming part of the "just here to have fun" crowd anyway. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
下菊みこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about how the princess of an all-girls school and the prince made up. Or rather, a story about ascending to the prince's throne because he could no longer get close to his girlfriend who had become a princess. And a story about not seeking revenge, but instead joining the enjoying crowd. I am also posting on Alphapolis. It is a conveniently happy ending.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 36 min
Estimated reading time per work
Words 1,420
Sentences 162
Characters 2,850
Unique Words 579
1-Occurrence Words 400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 381
1-Occurrence Kanji 200
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.8
Word List (579 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 猫被り | 1 | 5.85 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 軒並み | 1 | 4.46 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 手を差し伸べる | 1 | 4.64 |
| 難点 | 1 | 4.42 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| ゲット | 1 | 4.21 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| ハブる | 1 | 6.32 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| 虐め | 1 | 4.33 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 体育 | 1 | 4.42 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| へ | 1 | 1.95 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| ガール | 1 | 4.32 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| お | 1 | 2.11 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| リンク | 1 | 4.11 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| ちゃらんぽらん | 1 | 5.54 |
| 許しを乞う | 1 | 5.26 |
| 寄付金 | 1 | 4.84 |
| 在らぬ | 1 | 4.68 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 勝ち組 | 1 | 4.95 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| さて | 1 | 2.78 |
Showing 201 - 300 of 579 words