A girl who was coldly abandoned by a girl she thought was her friend vows to get revenge on her, but somehow ends up becoming part of the "just here to have fun" crowd anyway. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
下菊みこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about how the princess of an all-girls school and the prince made up. Or rather, a story about ascending to the prince's throne because he could no longer get close to his girlfriend who had become a princess. And a story about not seeking revenge, but instead joining the enjoying crowd. I am also posting on Alphapolis. It is a conveniently happy ending.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 36 min
Estimated reading time per work
Words 1,420
Sentences 162
Characters 2,850
Unique Words 579
1-Occurrence Words 400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 381
1-Occurrence Kanji 200
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.8
Word List (579 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後 | 1 | 2.36 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| ポツポツ | 1 | 4.83 |
| 快進撃 | 1 | 5.07 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 悔しがる | 1 | 4.77 |
| 媚 | 1 | 4.87 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 詰め込み教育 | 1 | 6.18 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 説 | 1 | 4.09 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 拍車をかける | 1 | 5.33 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| である | 1 | 1.76 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| ゲット | 1 | 4.21 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| スラックス | 1 | 5.03 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 黄色い声 | 1 | 4.79 |
| ハブる | 1 | 6.32 |
| 二大 | 1 | 4.87 |
| 連 | 1 | 3.75 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 矯正 | 1 | 4.60 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 妬ましい | 1 | 4.79 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 手を差し伸べる | 1 | 4.64 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 学期末 | 1 | 5.84 |
| 牢として | 1 | 5.57 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 勢 | 1 | 4.05 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 馬鹿げる | 1 | 4.81 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| 努力家 | 1 | 4.82 |
| 惜しくも | 1 | 5.15 |
| そして | 1 | 1.87 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
Showing 301 - 400 of 579 words