A girl who was coldly abandoned by a girl she thought was her friend vows to get revenge on her, but somehow ends up becoming part of the "just here to have fun" crowd anyway. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
下菊みこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about how the princess of an all-girls school and the prince made up. Or rather, a story about ascending to the prince's throne because he could no longer get close to his girlfriend who had become a princess. And a story about not seeking revenge, but instead joining the enjoying crowd. I am also posting on Alphapolis. It is a conveniently happy ending.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 36 min
Estimated reading time per work
Words 1,420
Sentences 162
Characters 2,850
Unique Words 579
1-Occurrence Words 400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 381
1-Occurrence Kanji 200
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.8
Word List (579 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 惜しくも | 1 | 5.15 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 努力家 | 1 | 4.82 |
| 媚 | 1 | 4.87 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 静観 | 1 | 4.50 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 勢 | 1 | 4.05 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 気の弱い | 1 | 5.11 |
| もう | 1 | 2.11 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 難点 | 1 | 4.42 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 皆まで | 1 | 5.06 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| や | 1 | 1.75 |
| ムカつく | 1 | 4.30 |
| さて | 1 | 2.78 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| もの | 1 | 1.96 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 許しを乞う | 1 | 5.26 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| 学期末 | 1 | 5.84 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| せず | 1 | 3.08 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 体育 | 1 | 4.42 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 沸き立つ | 1 | 4.56 |
| ポツポツ | 1 | 4.83 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| をして | 1 | 2.06 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 勝ち組 | 1 | 4.95 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| あり | 1 | 2.26 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| ではない | 1 | 2.28 |
Showing 401 - 500 of 579 words