A girl who was coldly abandoned by a girl she thought was her friend vows to get revenge on her, but somehow ends up becoming part of the "just here to have fun" crowd anyway. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
下菊みこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about how the princess of an all-girls school and the prince made up. Or rather, a story about ascending to the prince's throne because he could no longer get close to his girlfriend who had become a princess. And a story about not seeking revenge, but instead joining the enjoying crowd. I am also posting on Alphapolis. It is a conveniently happy ending.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 36 min
Estimated reading time per work
Words 1,420
Sentences 162
Characters 2,850
Unique Words 579
1-Occurrence Words 400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 381
1-Occurrence Kanji 200
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.8
Word List (579 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 家庭科 | 1 | 5.08 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| スラックス | 1 | 5.03 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 中卒 | 1 | 5.77 |
| リンク | 1 | 4.11 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| ランキング | 1 | 4.04 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 皆まで | 1 | 5.06 |
| 美術 | 1 | 4.79 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 学期末 | 1 | 5.84 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 押し込める | 1 | 4.33 |
| 馬鹿げる | 1 | 4.81 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 濡れ衣を着せる | 1 | 6.29 |
| からって | 1 | 3.70 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 捲し立てる | 1 | 4.73 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 体育 | 1 | 4.42 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 軒並み | 1 | 4.46 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| 一下 | 1 | 4.26 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| ます | 1 | 2.81 |
| ポツポツ | 1 | 4.83 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 快進撃 | 1 | 5.07 |
| 花園 | 1 | 4.31 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 沸き立つ | 1 | 4.56 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 手を差し伸べる | 1 | 4.64 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 幼稚園 | 1 | 4.59 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 呆れ顔 | 1 | 4.34 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| こうして | 1 | 2.83 |
Showing 401 - 500 of 579 words