"I Can't Believe This Person is My Fiancé" - A Story About Two Fiancés Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
薄色 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I never thought my fiancé would be like this" and "I can't believe my fiancé said something like that" — a heartwarming story about two fiancés. It has a happy ending.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,111
Sentences 228
Characters 4,110
Unique Words 613
1-Occurrence Words 333
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 366
1-Occurrence Kanji 148
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 9.3
Word List (613 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 107 | 0.28 |
| て | 89 | 0.56 |
| は | 74 | 0.48 |
| を | 65 | 0.41 |
| が | 57 | 0.48 |
| と | 47 | 0.77 |
| 板 | 45 | 1.29 |
| に | 44 | 0.54 |
| 私 | 38 | 1.50 |
| こと | 35 | 1.30 |
| 婚約者 | 33 | 3.09 |
| も | 28 | 1.04 |
| 様 | 28 | 1.90 |
| で | 26 | 0.86 |
| こんな | 22 | 2.33 |
| な | 22 | 1.04 |
| 思う | 20 | 1.61 |
| なんて | 19 | 2.13 |
| 幼い | 18 | 3.35 |
| お茶会 | 16 | 3.81 |
| だった | 16 | 1.58 |
| 僕 | 16 | 2.07 |
| いる | 14 | 1.00 |
| 下 | 14 | 1.38 |
| 言う | 14 | 1.56 |
| けれど | 13 | 2.43 |
| れる | 13 | 1.22 |
| たり | 12 | 2.26 |
| して | 11 | 1.31 |
| から | 11 | 1.17 |
| なる | 10 | 1.37 |
| 様な | 10 | 1.80 |
| 様に | 10 | 1.76 |
| のだ | 9 | 1.65 |
| 聞く | 9 | 1.95 |
| そう | 8 | 1.75 |
| 同じ | 8 | 2.31 |
| 丈 | 8 | 1.71 |
| そんな | 8 | 1.84 |
| での | 8 | 2.60 |
| 気持ち | 8 | 2.61 |
| 母 | 8 | 2.96 |
| さ | 7 | 1.59 |
| 笑う | 7 | 2.45 |
| しまった | 7 | 2.19 |
| 話す | 7 | 2.73 |
| ずっと | 7 | 2.68 |
| とても | 6 | 2.67 |
| ば | 6 | 1.60 |
| 合う | 6 | 2.87 |
| だ | 6 | 1.16 |
| もう | 6 | 2.11 |
| いい | 6 | 2.05 |
| よ | 6 | 1.48 |
| もの | 6 | 1.96 |
| 話 | 5 | 1.96 |
| 口 | 5 | 2.30 |
| にして | 5 | 2.30 |
| や | 5 | 1.75 |
| と言う | 5 | 1.58 |
| 庭 | 5 | 3.38 |
| より | 5 | 2.31 |
| 少し | 5 | 2.13 |
| 父 | 5 | 2.83 |
| 失礼 | 5 | 3.13 |
| とは | 5 | 1.95 |
| しまう | 5 | 2.03 |
| 巴豆 | 5 | 2.47 |
| 相手 | 5 | 2.18 |
| それが | 5 | 2.31 |
| キラキラ | 5 | 3.63 |
| する | 5 | 1.24 |
| 自分 | 5 | 1.91 |
| わ | 5 | 2.11 |
| 素晴らしい | 5 | 3.20 |
| 王子様 | 5 | 3.69 |
| 殿 | 4 | 2.18 |
| かも知れない | 4 | 2.21 |
| お | 4 | 2.11 |
| だって | 4 | 2.30 |
| それを | 4 | 2.10 |
| なのに | 4 | 2.74 |
| 初対面 | 4 | 3.84 |
| 同士 | 4 | 3.17 |
| 開く | 4 | 2.63 |
| なのだ | 4 | 2.41 |
| 貴女 | 4 | 3.21 |
| 子 | 4 | 2.51 |
| 好き | 4 | 2.59 |
| ても | 4 | 1.96 |
| 考え | 4 | 2.19 |
| お互い | 4 | 3.30 |
| そして | 4 | 1.87 |
| 声 | 4 | 2.02 |
| だろう | 4 | 1.78 |
| 言葉 | 4 | 1.96 |
| この | 4 | 1.58 |
| 遠慮なく | 4 | 3.85 |
| 私たち | 4 | 2.76 |
| ない | 4 | 1.61 |
Showing 1 - 100 of 613 words