"If you are watching this, it means I am probably no longer alive," my husband had left me with this message. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
エタメタノール Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A kingdom faces an unprecedented crisis, suffering a large-scale invasion from a neighboring country. Sudhaus, a young earl with exceptional swordsmanship skills, prepares for battle as a nobleman to help overcome this crisis. The battle offers little hope of survival, and his wife Liane attempts to stop his departure, but ultimately, as a noblewoman, she sees him off with courage and dignity. A year passes. Maid Elina discovers a magical artifact in the storage room—a mirror with the ability to record images. Liane, who has knowledge of magic, plays it back. Within it is a message that her husband Sudhaus had left for Liane, their son Lattis, and Elina...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,324
Sentences 236
Characters 4,414
Unique Words 843
1-Occurrence Words 579
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 558
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 9.8
Word List (843 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いやー | 1 | 3.81 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| オレンジ色 | 1 | 4.35 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 神秘的 | 1 | 4.36 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 数分間 | 1 | 5.12 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| チャームポイント | 1 | 5.32 |
| 心残り | 1 | 4.59 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 期待を寄せる | 1 | 5.81 |
| 悲壮感 | 1 | 4.72 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 軍事力 | 1 | 4.30 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 勝利者 | 1 | 5.09 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 追求 | 1 | 4.05 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 国家 | 1 | 3.34 |
| 剣術 | 1 | 3.52 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 滅ぶ | 1 | 3.92 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 生き抜く | 1 | 4.33 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 国中 | 1 | 4.34 |
| や | 1 | 1.75 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 深緑 | 1 | 4.46 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 泣き言 | 1 | 4.55 |
| デートコース | 1 | 5.68 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 武芸 | 1 | 4.32 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| での | 1 | 2.60 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| お呪い | 1 | 4.77 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| 立ち姿 | 1 | 4.64 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 生きて帰る | 1 | 5.15 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 勲章 | 1 | 4.27 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 平時 | 1 | 4.41 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 低温 | 1 | 5.00 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 映す | 1 | 3.98 |
Showing 501 - 600 of 843 words