The Demon Lord Maid and the Heroic Butler. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍槌ゆず Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am a Demon King. My name in my previous life was Agarfia Vitalievna Rogofskaya. I was the Demon King who ruled over Izridge Continent—the sole land surrounded by the azure sea. My name in this life is Anna. ◆Anna, who was a Demon King in her previous life but now lives as a maid, makes daily efforts as an educator to raise her young lady to become the "next Demon King." However, the "Hero" who defeated her in her previous life comes along. A story about a maid Demon King and a butler Hero working hard to help their young lady, who is on the verge of being made into a villain, while living their lives as a maid and butler.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 182 min
Estimated reading time per work
Words 7,508
Sentences 622
Characters 14,553
Unique Words 2,212
1-Occurrence Words 1,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,019
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 12.1
Word List (2,212 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 娼婦 | 1 | 4.09 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| とて | 1 | 3.45 |
| 食べ歩き | 1 | 4.92 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 大馬鹿 | 1 | 4.94 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 古風 | 1 | 4.98 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| いざこざ | 1 | 4.64 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| 兼ね備える | 1 | 4.41 |
| 昼食後 | 1 | 4.79 |
| 惚れ惚れ | 1 | 4.81 |
| 已まない | 1 | 4.49 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 偽名 | 1 | 4.31 |
| 悪行 | 1 | 4.47 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 家格 | 1 | 4.60 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 断りを入れる | 1 | 5.34 |
| 愚か者 | 1 | 4.11 |
| 特化 | 1 | 3.71 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 許可証 | 1 | 4.49 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 醜 | 1 | 4.76 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 仮面を被る | 1 | 5.58 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 厚かましい | 1 | 4.83 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| 数度 | 1 | 4.32 |
| 権 | 1 | 3.90 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 学習 | 1 | 4.07 |
| 驚嘆 | 1 | 4.41 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 業火 | 1 | 4.36 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 軟弱 | 1 | 4.65 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 骨抜き | 1 | 4.99 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 噎せる | 1 | 5.35 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
Showing 1 - 100 of 2,212 words