The Demon Lord Maid and the Heroic Butler. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍槌ゆず Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am a Demon King. My name in my previous life was Agarfia Vitalievna Rogofskaya. I was the Demon King who ruled over Izridge Continent—the sole land surrounded by the azure sea. My name in this life is Anna. ◆Anna, who was a Demon King in her previous life but now lives as a maid, makes daily efforts as an educator to raise her young lady to become the "next Demon King." However, the "Hero" who defeated her in her previous life comes along. A story about a maid Demon King and a butler Hero working hard to help their young lady, who is on the verge of being made into a villain, while living their lives as a maid and butler.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 182 min
Estimated reading time per work
Words 7,508
Sentences 622
Characters 14,553
Unique Words 2,212
1-Occurrence Words 1,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,019
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 12.1
Word List (2,212 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| アイデア | 1 | 4.09 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 技 | 1 | 3.10 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| あっはっは | 1 | 4.80 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| スケジュール | 1 | 4.21 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 所在 | 1 | 4.25 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 残骸 | 1 | 3.91 |
| 波涛 | 1 | 5.07 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 没後 | 1 | 5.74 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 幾ばくか | 1 | 4.81 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 口をつける | 1 | 4.75 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| 孤児院 | 1 | 3.55 |
| 驚嘆 | 1 | 4.41 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 噛み付く | 1 | 4.12 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 異郷 | 1 | 5.25 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 不遜 | 1 | 4.39 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 両足 | 1 | 3.97 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| フツー | 1 | 5.13 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| とある | 1 | 3.37 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 失礼ですが | 1 | 4.57 |
| 私め | 1 | 4.62 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| デメリット | 1 | 4.08 |
| 学術 | 1 | 4.68 |
| 心優しい | 1 | 4.59 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| 成る | 1 | 3.46 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| ヒビ | 1 | 4.21 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| お前さま | 1 | 6.32 |
| 報いる | 1 | 4.30 |
| 悍ましい | 1 | 5.04 |
Showing 901 - 1000 of 2,212 words