The Demon Lord Maid and the Heroic Butler. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍槌ゆず Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am a Demon King. My name in my previous life was Agarfia Vitalievna Rogofskaya. I was the Demon King who ruled over Izridge Continent—the sole land surrounded by the azure sea. My name in this life is Anna. ◆Anna, who was a Demon King in her previous life but now lives as a maid, makes daily efforts as an educator to raise her young lady to become the "next Demon King." However, the "Hero" who defeated her in her previous life comes along. A story about a maid Demon King and a butler Hero working hard to help their young lady, who is on the verge of being made into a villain, while living their lives as a maid and butler.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 182 min
Estimated reading time per work
Words 7,508
Sentences 622
Characters 14,553
Unique Words 2,212
1-Occurrence Words 1,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,019
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 12.1
Word List (2,212 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 優美 | 1 | 4.34 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| お決まり | 1 | 4.60 |
| 聖人 | 1 | 4.08 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 四苦八苦 | 1 | 4.69 |
| すげー | 1 | 4.21 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| 水魔 | 1 | 3.77 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 一任 | 1 | 4.38 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 事象 | 1 | 4.18 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| と言っても良い | 1 | 4.53 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| 産み落とす | 1 | 5.02 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 容量 | 1 | 4.19 |
| 奥様 | 1 | 3.67 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 人っ子一人 | 1 | 5.24 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 類を見ない | 1 | 4.87 |
| 家の外 | 1 | 4.74 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 採用 | 1 | 3.92 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| 遣わす | 1 | 4.65 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 異郷 | 1 | 5.25 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 追放 | 1 | 3.96 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 遺物 | 1 | 4.29 |
| 這い蹲る | 1 | 5.64 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 熱傷 | 1 | 5.95 |
Showing 901 - 1000 of 2,212 words