The Demon Lord Maid and the Heroic Butler. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍槌ゆず Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am a Demon King. My name in my previous life was Agarfia Vitalievna Rogofskaya. I was the Demon King who ruled over Izridge Continent—the sole land surrounded by the azure sea. My name in this life is Anna. ◆Anna, who was a Demon King in her previous life but now lives as a maid, makes daily efforts as an educator to raise her young lady to become the "next Demon King." However, the "Hero" who defeated her in her previous life comes along. A story about a maid Demon King and a butler Hero working hard to help their young lady, who is on the verge of being made into a villain, while living their lives as a maid and butler.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 182 min
Estimated reading time per work
Words 7,508
Sentences 622
Characters 14,553
Unique Words 2,212
1-Occurrence Words 1,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,019
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 12.1
Word List (2,212 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 殴りつける | 1 | 4.09 |
| 蒼白 | 1 | 4.31 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 他家 | 1 | 4.47 |
| 迎え撃つ | 1 | 3.91 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| 消えてなくなる | 1 | 5.05 |
| 死す | 1 | 4.33 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 長の | 1 | 3.60 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 携える | 1 | 4.02 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 指南 | 1 | 4.65 |
| 卓越 | 1 | 4.46 |
| 大義名分 | 1 | 4.39 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 各々 | 1 | 3.77 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 手付き | 1 | 4.93 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| 先頭に立つ | 1 | 4.78 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 滅相 | 1 | 4.94 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 面接 | 1 | 4.31 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 列挙 | 1 | 5.12 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| 愚か者 | 1 | 4.11 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 声量 | 1 | 4.55 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 看破 | 1 | 3.90 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 不老不死 | 1 | 4.50 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 根絶やし | 1 | 4.80 |
| この場を借りて | 1 | 5.31 |
| そうねえ | 1 | 4.83 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 確証 | 1 | 4.10 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| 近頃 | 1 | 4.41 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 何者か | 1 | 3.80 |
| 権 | 1 | 3.90 |
| 学長 | 1 | 4.31 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 報いる | 1 | 4.30 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
Showing 1001 - 1100 of 2,212 words