The Demon Lord Maid and the Heroic Butler. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍槌ゆず Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am a Demon King. My name in my previous life was Agarfia Vitalievna Rogofskaya. I was the Demon King who ruled over Izridge Continent—the sole land surrounded by the azure sea. My name in this life is Anna. ◆Anna, who was a Demon King in her previous life but now lives as a maid, makes daily efforts as an educator to raise her young lady to become the "next Demon King." However, the "Hero" who defeated her in her previous life comes along. A story about a maid Demon King and a butler Hero working hard to help their young lady, who is on the verge of being made into a villain, while living their lives as a maid and butler.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 182 min
Estimated reading time per work
Words 7,508
Sentences 622
Characters 14,553
Unique Words 2,212
1-Occurrence Words 1,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,019
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 12.1
Word List (2,212 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 幾ばくか | 1 | 4.81 |
| 採用 | 1 | 3.92 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 問い質す | 1 | 4.36 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| お付き | 1 | 4.46 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| おぞましい | 1 | 4.11 |
| 体質 | 1 | 4.04 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 愚か者 | 1 | 4.11 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 正真正銘 | 1 | 4.26 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 堕落 | 1 | 4.48 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 驚嘆 | 1 | 4.41 |
| プライベート | 1 | 4.27 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| がくがく | 1 | 4.86 |
| ムカ | 1 | 4.61 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 緩慢 | 1 | 4.50 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| すげー | 1 | 4.21 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 馬鹿者 | 1 | 4.46 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| ごっそり | 1 | 4.48 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 支配者 | 1 | 4.02 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| お決まり | 1 | 4.60 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 方針 | 1 | 3.57 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 忘れかける | 1 | 4.79 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 門出 | 1 | 4.71 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 脅かす | 1 | 4.14 |
| 一処 | 1 | 5.65 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 家格 | 1 | 4.60 |
| 兼ね備える | 1 | 4.41 |
| 突き飛ばす | 1 | 4.19 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
Showing 1001 - 1100 of 2,212 words