The Demon Lord Maid and the Heroic Butler. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍槌ゆず Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am a Demon King. My name in my previous life was Agarfia Vitalievna Rogofskaya. I was the Demon King who ruled over Izridge Continent—the sole land surrounded by the azure sea. My name in this life is Anna. ◆Anna, who was a Demon King in her previous life but now lives as a maid, makes daily efforts as an educator to raise her young lady to become the "next Demon King." However, the "Hero" who defeated her in her previous life comes along. A story about a maid Demon King and a butler Hero working hard to help their young lady, who is on the verge of being made into a villain, while living their lives as a maid and butler.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 182 min
Estimated reading time per work
Words 7,508
Sentences 622
Characters 14,553
Unique Words 2,212
1-Occurrence Words 1,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,019
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 12.1
Word List (2,212 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 末路 | 1 | 4.30 |
| 着古し | 1 | 5.60 |
| 弱小 | 1 | 4.68 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 誑かす | 1 | 4.69 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 導き | 1 | 4.23 |
| 誰一人 | 1 | 4.31 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| やり口 | 1 | 4.61 |
| 先達 | 1 | 4.61 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| 正真正銘 | 1 | 4.26 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 嘯く | 1 | 4.55 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| 脅かす | 1 | 4.14 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 併用 | 1 | 4.22 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 挙句の果て | 1 | 4.79 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| アッパラパー | 1 | 6.43 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 名シーン | 1 | 5.95 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 奥様 | 1 | 3.67 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| 鉄壁 | 1 | 4.35 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 年ぶり | 1 | 4.41 |
| リハビリ | 1 | 4.50 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 今年度 | 1 | 5.11 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 負わす | 1 | 4.67 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 要約すれば | 1 | 5.31 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| 浅知恵 | 1 | 5.38 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| しつつある | 1 | 4.33 |
| 朝起き | 1 | 4.88 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| フツー | 1 | 5.13 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| えー | 1 | 3.52 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
Showing 1101 - 1200 of 2,212 words