The Demon Lord Maid and the Heroic Butler. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍槌ゆず Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am a Demon King. My name in my previous life was Agarfia Vitalievna Rogofskaya. I was the Demon King who ruled over Izridge Continent—the sole land surrounded by the azure sea. My name in this life is Anna. ◆Anna, who was a Demon King in her previous life but now lives as a maid, makes daily efforts as an educator to raise her young lady to become the "next Demon King." However, the "Hero" who defeated her in her previous life comes along. A story about a maid Demon King and a butler Hero working hard to help their young lady, who is on the verge of being made into a villain, while living their lives as a maid and butler.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 182 min
Estimated reading time per work
Words 7,508
Sentences 622
Characters 14,553
Unique Words 2,212
1-Occurrence Words 1,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,019
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 12.1
Word List (2,212 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 着古し | 1 | 5.60 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 転入生 | 1 | 5.22 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 操る | 1 | 3.32 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 卓越 | 1 | 4.46 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 外交官 | 1 | 4.23 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| サイドテーブル | 1 | 4.99 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 編入 | 1 | 4.51 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 学友 | 1 | 4.52 |
| 十九 | 1 | 4.51 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 忘れかける | 1 | 4.79 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 湧き上がる | 1 | 4.31 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 畏怖 | 1 | 4.15 |
| 已まない | 1 | 4.49 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 幼子 | 1 | 3.94 |
| 頼み事 | 1 | 4.63 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 爆炎 | 1 | 4.17 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 擦り寄る | 1 | 4.59 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 訳には行かない | 1 | 4.81 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 看過 | 1 | 4.51 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 蒼い | 1 | 4.01 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 省 | 1 | 4.43 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
Showing 1101 - 1200 of 2,212 words