The Demon Lord Maid and the Heroic Butler. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍槌ゆず Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am a Demon King. My name in my previous life was Agarfia Vitalievna Rogofskaya. I was the Demon King who ruled over Izridge Continent—the sole land surrounded by the azure sea. My name in this life is Anna. ◆Anna, who was a Demon King in her previous life but now lives as a maid, makes daily efforts as an educator to raise her young lady to become the "next Demon King." However, the "Hero" who defeated her in her previous life comes along. A story about a maid Demon King and a butler Hero working hard to help their young lady, who is on the verge of being made into a villain, while living their lives as a maid and butler.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 182 min
Estimated reading time per work
Words 7,508
Sentences 622
Characters 14,553
Unique Words 2,212
1-Occurrence Words 1,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,019
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 12.1
Word List (2,212 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| この後 | 1 | 3.49 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| へばり付く | 1 | 5.12 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 脅かす | 1 | 4.14 |
| 幾ばくか | 1 | 4.81 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 殺意 | 1 | 3.71 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 方針 | 1 | 3.57 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| 産み落とす | 1 | 5.02 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 洗練された | 1 | 4.43 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 厄介者 | 1 | 4.85 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 手塩 | 1 | 5.15 |
| 突出 | 1 | 4.47 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| てきぱき | 1 | 4.74 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 罪深い | 1 | 4.64 |
| 採用 | 1 | 3.92 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 文言 | 1 | 4.47 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 末路 | 1 | 4.30 |
| アイデア | 1 | 4.09 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 療養 | 1 | 4.42 |
| わね | 1 | 2.77 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 昇華 | 1 | 4.39 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 固辞 | 1 | 4.85 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 朝起き | 1 | 4.88 |
| 学習 | 1 | 4.07 |
| 適正 | 1 | 4.21 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| 貿易商 | 1 | 5.10 |
| 著しく | 1 | 4.33 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 人懐こい | 1 | 5.24 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 類を見ない | 1 | 4.87 |
| 色 | 1 | 2.73 |
Showing 1101 - 1200 of 2,212 words