The Demon Lord Maid and the Heroic Butler. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍槌ゆず Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am a Demon King. My name in my previous life was Agarfia Vitalievna Rogofskaya. I was the Demon King who ruled over Izridge Continent—the sole land surrounded by the azure sea. My name in this life is Anna. ◆Anna, who was a Demon King in her previous life but now lives as a maid, makes daily efforts as an educator to raise her young lady to become the "next Demon King." However, the "Hero" who defeated her in her previous life comes along. A story about a maid Demon King and a butler Hero working hard to help their young lady, who is on the verge of being made into a villain, while living their lives as a maid and butler.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 182 min
Estimated reading time per work
Words 7,508
Sentences 622
Characters 14,553
Unique Words 2,212
1-Occurrence Words 1,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,019
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 12.1
Word List (2,212 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 併用 | 1 | 4.22 |
| 先達 | 1 | 4.61 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| この場を借りて | 1 | 5.31 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 人懐こい | 1 | 5.24 |
| 指南 | 1 | 4.65 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 発言力 | 1 | 4.54 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 口をつける | 1 | 4.75 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| ぽっと出 | 1 | 5.10 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 許可証 | 1 | 4.49 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| しかして | 1 | 4.37 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 相対する | 1 | 4.17 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| 落った | 1 | 3.58 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| までなら | 1 | 4.37 |
| アイデア | 1 | 4.09 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 絹 | 1 | 4.29 |
| 鼻高々 | 1 | 5.22 |
| 四苦八苦 | 1 | 4.69 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 野暮ったい | 1 | 5.01 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| 悍ましい | 1 | 5.04 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 蒼白 | 1 | 4.31 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 遺物 | 1 | 4.29 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 匹 | 1 | 3.09 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 熱傷 | 1 | 5.95 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 貿易商 | 1 | 5.10 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 前年度 | 1 | 5.70 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 根も葉もない | 1 | 5.02 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| 極限 | 1 | 4.15 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 問い質す | 1 | 4.36 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 波涛 | 1 | 5.07 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 容量 | 1 | 4.19 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| ぶちのめす | 1 | 4.73 |
| 一字一句 | 1 | 5.28 |
| 突出 | 1 | 4.47 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 根絶やし | 1 | 4.80 |
| 兼ね備える | 1 | 4.41 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
Showing 1101 - 1200 of 2,212 words