The Demon Lord Maid and the Heroic Butler. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍槌ゆず Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am a Demon King. My name in my previous life was Agarfia Vitalievna Rogofskaya. I was the Demon King who ruled over Izridge Continent—the sole land surrounded by the azure sea. My name in this life is Anna. ◆Anna, who was a Demon King in her previous life but now lives as a maid, makes daily efforts as an educator to raise her young lady to become the "next Demon King." However, the "Hero" who defeated her in her previous life comes along. A story about a maid Demon King and a butler Hero working hard to help their young lady, who is on the verge of being made into a villain, while living their lives as a maid and butler.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 182 min
Estimated reading time per work
Words 7,508
Sentences 622
Characters 14,553
Unique Words 2,212
1-Occurrence Words 1,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,019
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 12.1
Word List (2,212 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 馬鹿者 | 1 | 4.46 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 強める | 1 | 4.25 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| なる程 | 1 | 4.59 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| 偽物 | 1 | 3.89 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 家格 | 1 | 4.60 |
| 看破 | 1 | 3.90 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 前年度 | 1 | 5.70 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 爆誕 | 1 | 5.23 |
| 問い質す | 1 | 4.36 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 朝起き | 1 | 4.88 |
| 外交官 | 1 | 4.23 |
| 選別 | 1 | 4.19 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 業火 | 1 | 4.36 |
| 痕 | 1 | 4.18 |
| させる | 1 | 2.36 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 救われる | 1 | 4.40 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| パイプ | 1 | 4.21 |
| 消えてなくなる | 1 | 5.05 |
| 骨抜き | 1 | 4.99 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 近場 | 1 | 4.23 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| すげー | 1 | 4.21 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 娼婦 | 1 | 4.09 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 見世物 | 1 | 4.45 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 惚れ惚れ | 1 | 4.81 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 要約すれば | 1 | 5.31 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| しかして | 1 | 4.37 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| プライベート | 1 | 4.27 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 重々 | 1 | 4.33 |
| う | 1 | 2.61 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 淹れる | 1 | 4.89 |
| 発足 | 1 | 4.78 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
Showing 1201 - 1300 of 2,212 words