The Demon Lord Maid and the Heroic Butler. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍槌ゆず Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am a Demon King. My name in my previous life was Agarfia Vitalievna Rogofskaya. I was the Demon King who ruled over Izridge Continent—the sole land surrounded by the azure sea. My name in this life is Anna. ◆Anna, who was a Demon King in her previous life but now lives as a maid, makes daily efforts as an educator to raise her young lady to become the "next Demon King." However, the "Hero" who defeated her in her previous life comes along. A story about a maid Demon King and a butler Hero working hard to help their young lady, who is on the verge of being made into a villain, while living their lives as a maid and butler.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 182 min
Estimated reading time per work
Words 7,508
Sentences 622
Characters 14,553
Unique Words 2,212
1-Occurrence Words 1,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,019
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 12.1
Word List (2,212 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 制す | 1 | 3.93 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 這い蹲る | 1 | 5.64 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 汚らわしい | 1 | 4.70 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 凪ぐ | 1 | 4.60 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 学友 | 1 | 4.52 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| 問い質す | 1 | 4.36 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 鼻高々 | 1 | 5.22 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 異郷 | 1 | 5.25 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 責任を取る | 1 | 4.73 |
| 大泣き | 1 | 4.80 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| コミュニティ | 1 | 4.90 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 枷 | 1 | 4.21 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| あん | 1 | 3.35 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 老い先短い | 1 | 5.27 |
| 孤児院 | 1 | 3.55 |
| 蹴り | 1 | 3.23 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 洗練された | 1 | 4.43 |
| 画家 | 1 | 4.30 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 古風 | 1 | 4.98 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| リハビリ | 1 | 4.50 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| デメリット | 1 | 4.08 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| 高笑い | 1 | 4.26 |
| てきぱき | 1 | 4.74 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| がくがく | 1 | 4.86 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
| 四苦八苦 | 1 | 4.69 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 爛れる | 1 | 4.98 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 要約すれば | 1 | 5.31 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| 特化 | 1 | 3.71 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 昼食後 | 1 | 4.79 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 若造 | 1 | 4.36 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 操る | 1 | 3.32 |
| ごっそり | 1 | 4.48 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
Showing 1201 - 1300 of 2,212 words