The Demon Lord Maid and the Heroic Butler. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍槌ゆず Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am a Demon King. My name in my previous life was Agarfia Vitalievna Rogofskaya. I was the Demon King who ruled over Izridge Continent—the sole land surrounded by the azure sea. My name in this life is Anna. ◆Anna, who was a Demon King in her previous life but now lives as a maid, makes daily efforts as an educator to raise her young lady to become the "next Demon King." However, the "Hero" who defeated her in her previous life comes along. A story about a maid Demon King and a butler Hero working hard to help their young lady, who is on the verge of being made into a villain, while living their lives as a maid and butler.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 182 min
Estimated reading time per work
Words 7,508
Sentences 622
Characters 14,553
Unique Words 2,212
1-Occurrence Words 1,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,019
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 12.1
Word List (2,212 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 取り除く | 1 | 4.04 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 呼びつける | 1 | 4.39 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 鉄壁 | 1 | 4.35 |
| 噛み付く | 1 | 4.12 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 編入 | 1 | 4.51 |
| 許可証 | 1 | 4.49 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 就寝 | 1 | 4.30 |
| おおよそ | 1 | 3.85 |
| 広間 | 1 | 3.65 |
| 最期 | 1 | 3.91 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 儕 | 1 | 4.34 |
| 朝起き | 1 | 4.88 |
| がくがく | 1 | 4.86 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 大義名分 | 1 | 4.39 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 祝 | 1 | 4.25 |
| どうどう | 1 | 4.95 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
| 罪深い | 1 | 4.64 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 仮面を被る | 1 | 5.58 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 追放 | 1 | 3.96 |
| 先頭に立つ | 1 | 4.78 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 所在 | 1 | 4.25 |
| 痕 | 1 | 4.18 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 引退 | 1 | 3.95 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 采配 | 1 | 4.47 |
| 二目 | 1 | 5.59 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| 陰湿 | 1 | 4.73 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 着古し | 1 | 5.60 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 骨抜き | 1 | 4.99 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
Showing 1201 - 1300 of 2,212 words