The Demon Lord Maid and the Heroic Butler. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍槌ゆず Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am a Demon King. My name in my previous life was Agarfia Vitalievna Rogofskaya. I was the Demon King who ruled over Izridge Continent—the sole land surrounded by the azure sea. My name in this life is Anna. ◆Anna, who was a Demon King in her previous life but now lives as a maid, makes daily efforts as an educator to raise her young lady to become the "next Demon King." However, the "Hero" who defeated her in her previous life comes along. A story about a maid Demon King and a butler Hero working hard to help their young lady, who is on the verge of being made into a villain, while living their lives as a maid and butler.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 182 min
Estimated reading time per work
Words 7,508
Sentences 622
Characters 14,553
Unique Words 2,212
1-Occurrence Words 1,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,019
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 12.1
Word List (2,212 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 正真正銘 | 1 | 4.26 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 技 | 1 | 3.10 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| こそすれ | 1 | 4.64 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 固辞 | 1 | 4.85 |
| 見合い | 1 | 4.37 |
| 一字一句 | 1 | 5.28 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 極限 | 1 | 4.15 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 所存 | 1 | 4.47 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 枷 | 1 | 4.21 |
| と言っても良い | 1 | 4.53 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| う | 1 | 2.61 |
| 相対する | 1 | 4.17 |
| 味のある | 1 | 5.46 |
| 発言力 | 1 | 4.54 |
| いつ何時 | 1 | 5.09 |
| までなら | 1 | 4.37 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| アイデア | 1 | 4.09 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 幾ばくか | 1 | 4.81 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 年ぶり | 1 | 4.41 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 広間 | 1 | 3.65 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 芽 | 1 | 4.14 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 暫くの間 | 1 | 4.60 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 仮面を被る | 1 | 5.58 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| 操る | 1 | 3.32 |
| 覇者 | 1 | 4.51 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 問い質す | 1 | 4.36 |
| 宣う | 1 | 4.68 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 追い出し | 1 | 4.50 |
| フツー | 1 | 5.13 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| お付き | 1 | 4.46 |
| 事象 | 1 | 4.18 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 看過 | 1 | 4.51 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 省 | 1 | 4.43 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
Showing 1401 - 1500 of 2,212 words