The Demon Lord Maid and the Heroic Butler. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍槌ゆず Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am a Demon King. My name in my previous life was Agarfia Vitalievna Rogofskaya. I was the Demon King who ruled over Izridge Continent—the sole land surrounded by the azure sea. My name in this life is Anna. ◆Anna, who was a Demon King in her previous life but now lives as a maid, makes daily efforts as an educator to raise her young lady to become the "next Demon King." However, the "Hero" who defeated her in her previous life comes along. A story about a maid Demon King and a butler Hero working hard to help their young lady, who is on the verge of being made into a villain, while living their lives as a maid and butler.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 182 min
Estimated reading time per work
Words 7,508
Sentences 622
Characters 14,553
Unique Words 2,212
1-Occurrence Words 1,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,019
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 12.1
Word List (2,212 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 撒く | 1 | 3.69 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 許可証 | 1 | 4.49 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 問い質す | 1 | 4.36 |
| 誰一人 | 1 | 4.31 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 女生徒 | 1 | 4.21 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 朝食後 | 1 | 4.74 |
| 汚らわしい | 1 | 4.70 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 怪物 | 1 | 3.50 |
| 剥奪 | 1 | 4.36 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 蒼い | 1 | 4.01 |
| フルネーム | 1 | 4.87 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 昼食後 | 1 | 4.79 |
| 貿易商 | 1 | 5.10 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| 覇者 | 1 | 4.51 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 嫉み | 1 | 5.30 |
| 事柄 | 1 | 4.14 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| アイデア | 1 | 4.09 |
| 事象 | 1 | 4.18 |
| いとも | 1 | 4.64 |
| 発足 | 1 | 4.78 |
| 力を入れる | 1 | 4.58 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 傍ら | 1 | 4.01 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 因果 | 1 | 4.27 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 一任 | 1 | 4.38 |
| 悪行 | 1 | 4.47 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| フツー | 1 | 5.13 |
| 軟弱 | 1 | 4.65 |
| しつつある | 1 | 4.33 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 人っ子一人 | 1 | 5.24 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| いつ何時 | 1 | 5.09 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 呼びつける | 1 | 4.39 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 楔 | 1 | 4.30 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 卓越 | 1 | 4.46 |
| 芽 | 1 | 4.14 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| シャンパン | 1 | 5.07 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 土気色 | 1 | 5.12 |
Showing 1601 - 1700 of 2,212 words