The Demon Lord Maid and the Heroic Butler. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍槌ゆず Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am a Demon King. My name in my previous life was Agarfia Vitalievna Rogofskaya. I was the Demon King who ruled over Izridge Continent—the sole land surrounded by the azure sea. My name in this life is Anna. ◆Anna, who was a Demon King in her previous life but now lives as a maid, makes daily efforts as an educator to raise her young lady to become the "next Demon King." However, the "Hero" who defeated her in her previous life comes along. A story about a maid Demon King and a butler Hero working hard to help their young lady, who is on the verge of being made into a villain, while living their lives as a maid and butler.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 182 min
Estimated reading time per work
Words 7,508
Sentences 622
Characters 14,553
Unique Words 2,212
1-Occurrence Words 1,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,019
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 12.1
Word List (2,212 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 女性名 | 1 | 5.77 |
| 最期 | 1 | 3.91 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 類まれ | 1 | 5.08 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 汚らわしい | 1 | 4.70 |
| 特化 | 1 | 3.71 |
| ハ | 1 | 4.11 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 殺意 | 1 | 3.71 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| 家の外 | 1 | 4.74 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 堕落 | 1 | 4.48 |
| 進級 | 1 | 4.85 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| おお | 1 | 2.89 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| ごくごく | 1 | 4.49 |
| 体質 | 1 | 4.04 |
| 正真正銘 | 1 | 4.26 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| こそあれ | 1 | 4.88 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| 類を見ない | 1 | 4.87 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| カバー | 1 | 4.03 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 就寝 | 1 | 4.30 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 幼子 | 1 | 3.94 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 文言 | 1 | 4.47 |
| 下劣 | 1 | 4.90 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 聖人 | 1 | 4.08 |
| 歴史上 | 1 | 4.43 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| お付き | 1 | 4.46 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 挙句の果て | 1 | 4.79 |
Showing 101 - 200 of 2,212 words