The Demon Lord Maid and the Heroic Butler. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍槌ゆず Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am a Demon King. My name in my previous life was Agarfia Vitalievna Rogofskaya. I was the Demon King who ruled over Izridge Continent—the sole land surrounded by the azure sea. My name in this life is Anna. ◆Anna, who was a Demon King in her previous life but now lives as a maid, makes daily efforts as an educator to raise her young lady to become the "next Demon King." However, the "Hero" who defeated her in her previous life comes along. A story about a maid Demon King and a butler Hero working hard to help their young lady, who is on the verge of being made into a villain, while living their lives as a maid and butler.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 182 min
Estimated reading time per work
Words 7,508
Sentences 622
Characters 14,553
Unique Words 2,212
1-Occurrence Words 1,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,019
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 12.1
Word List (2,212 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 看取る | 1 | 4.92 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 軟弱 | 1 | 4.65 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 著しく | 1 | 4.33 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 家格 | 1 | 4.60 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 木理 | 1 | 6.01 |
| 昇華 | 1 | 4.39 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 高笑い | 1 | 4.26 |
| 突出 | 1 | 4.47 |
| ラスト | 1 | 4.24 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| 火傷 | 1 | 3.71 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 警備 | 1 | 3.42 |
| ヒビ | 1 | 4.21 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 迎え撃つ | 1 | 3.91 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 蒼白 | 1 | 4.31 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 追い出し | 1 | 4.50 |
| 所存 | 1 | 4.47 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 書き留め | 1 | 5.10 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| いざこざ | 1 | 4.64 |
| すげー | 1 | 4.21 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 今しがた | 1 | 4.40 |
| 先頭に立つ | 1 | 4.78 |
| ひっくり返る | 1 | 4.23 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| 容疑者 | 1 | 4.58 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| 貿易商 | 1 | 5.10 |
| 根も葉もない | 1 | 5.02 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| により | 1 | 2.99 |
| 聞き苦しい | 1 | 5.62 |
| 産み落とす | 1 | 5.02 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 溢れ出る | 1 | 4.59 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| いつ何時 | 1 | 5.09 |
| 口を出す | 1 | 4.49 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 数度 | 1 | 4.32 |
| 歴史上 | 1 | 4.43 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| サイドテーブル | 1 | 4.99 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 頼み事 | 1 | 4.63 |
| 一処 | 1 | 5.65 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 痕 | 1 | 4.18 |
| 滅相 | 1 | 4.94 |
| 誑かす | 1 | 4.69 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
Showing 101 - 200 of 2,212 words