The Demon Lord Maid and the Heroic Butler. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍槌ゆず Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am a Demon King. My name in my previous life was Agarfia Vitalievna Rogofskaya. I was the Demon King who ruled over Izridge Continent—the sole land surrounded by the azure sea. My name in this life is Anna. ◆Anna, who was a Demon King in her previous life but now lives as a maid, makes daily efforts as an educator to raise her young lady to become the "next Demon King." However, the "Hero" who defeated her in her previous life comes along. A story about a maid Demon King and a butler Hero working hard to help their young lady, who is on the verge of being made into a villain, while living their lives as a maid and butler.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 182 min
Estimated reading time per work
Words 7,508
Sentences 622
Characters 14,553
Unique Words 2,212
1-Occurrence Words 1,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,019
1-Occurrence Kanji 350
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 12.1
Word List (2,212 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 暴く | 1 | 4.16 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| アリバイ | 1 | 5.08 |
| 省 | 1 | 4.43 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 報いる | 1 | 4.30 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 軽度 | 1 | 4.96 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 両足 | 1 | 3.97 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 重々 | 1 | 4.33 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 下劣 | 1 | 4.90 |
| 勢力図 | 1 | 5.04 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| お代わり | 1 | 4.39 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| こそすれ | 1 | 4.64 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 大泣き | 1 | 4.80 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 用途 | 1 | 4.03 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| 見合い | 1 | 4.37 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| 手付き | 1 | 4.93 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| 酒場 | 1 | 3.52 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 蔑ろにする | 1 | 4.74 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 滅相 | 1 | 4.94 |
| 絹 | 1 | 4.29 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 渾身 | 1 | 3.97 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| へばり付く | 1 | 5.12 |
| かく言う | 1 | 4.52 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 痺れる | 1 | 4.33 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
Showing 2001 - 2100 of 2,212 words